40 hari kelaparan dan cobaan
Lukas 4:2
Pencobaan, Penolakan, dan Kuasa
“selama 40 hari, dan dicobai oleh Iblis. Dia tidak makan apa pun selama hari-hari itu. Ketika sudah berakhir, Dia menjadi lapar.”Lukas 4:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di situ Ia tinggal empat puluh hari lamanya dan dicobai Iblis. Selama di situ Ia tidak makan apa-apa dan sesudah waktu itu Ia lapar.”Lukas 4:2 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ Ia dicobai oleh Iblis empat puluh hari lamanya. Sepanjang waktu itu, Ia tidak makan apa-apa. Jadi pada akhirnya Ia merasa lapar.”Lukas 4:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“selama empat puluh hari. Di situlah Yesus dicobai oleh iblis. Sepanjang waktu itu Dia tidak makan sama sekali, sehingga akhirnya Dia sangat lapar.”Lukas 4:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.”Lukas 4:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 4:2?
Selama empat puluh hari di padang gurun, Yesus dicobai Iblis. Dia berpuasa dan menjadi lapar. Angka empat puluh sering melambangkan pencobaan atau persiapan dalam Alkitab (misalnya Musa di gunung, Elia). Pencobaan ini menunjukkan bahwa Yesus sungguh manusia, yang bisa merasa lapar dan tergoda, tetapi Ia tidak berbuat dosa.
Latar belakang
Empat puluh hari tanpa makan
Selama 40 hari, Iblis terus-menerus mencobai Yesus — bukan hanya di tiga cobaan besar yang dicatat. Tubuh manusia Yesus benar-benar lapar setelah puasa sepanjang itu. Ini bukan sandiwara; Yesus mengalami kelemahan fisik yang nyata.
Di mana
Padang Belantara Yudea
Gurun berbatu, panas di siang hari, dingin di malam hari
Kapan
~27 M
Pencobaan di gurun
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan sejarawan, murid Paulus
Kepada
Teofilus dan pembaca Injil Lukas
Pembaca Yunani yang ingin tahu kebenaran tentang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πειραζόμενος
peirazomenos · tempted
Dicobai/diuji — bisa berarti test atau jebakan tergantung niat si penguji
διαβόλου
diabolou · devil
Diabolos — 'si penuduh' atau 'yang memfitnah', gelar resmi musuh Allah
ἐπείνασεν
epeinasen · hungry
Lapar sungguhan — kata yang sama dipakai untuk manusia biasa yang kelaparan
Yesus yang penuh Roh tetap lapar secara fisik — Ia memasuki pencobaan sebagai manusia sejati, bukan pahlawan super.
Tahukah kamu
Angka 40 bukan kebetulan
Dalam Alkitab, 40 hari atau 40 tahun sering menandai masa ujian dan persiapan: Musa 40 hari di Sinai, Elia 40 hari ke Horeb, Israel 40 tahun di gurun. Yesus merangkum semua pola itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 4:2
Ibrani 4:15
Pencobaan Yesus bukan pura-pura — Ia benar-benar merasakannya
“Imam Besar kita telah dicobai dalam segala hal sama seperti kita, tetapi tidak berbuat dosa.”
Keluaran 16:35
Israel gagal di gurun selama 40 tahun; Yesus berhasil dalam 40 hari
“Israel makan manna empat puluh tahun lamanya.”
1 Raja-raja 19:8
Elia juga berpuasa 40 hari dalam perjalanan penting
“Ia berjalan 40 hari 40 malam lamanya sampai ia tiba di gunung Allah, di Horeb.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 4:2
✕ Sering dikira
Pencobaan selama 40 hari itu hanya tiga cobaan yang dicatat Lukas
✓ Yang sebenarnya
Lukas mengatakan Iblis mencobai selama 40 hari penuh; tiga cobaan di ayat berikutnya adalah contoh puncaknya
✕ Sering dikira
Yesus tidak merasakan lapar karena Dia Allah
✓ Yang sebenarnya
Lukas secara eksplisit mencatat Yesus menjadi lapar — keilahian-Nya tidak menghapus kemanusiaan-Nya
Renungan
Renungan Singkat Lukas 4:2
Puasa atau berhemat dalam hal-hal duniawi bisa melatih kita untuk bergantung pada Allah, bukan pada kepuasan sesaat. Saat merasa lemah, ingatlah bahwa Yesus juga pernah lapar dan dicobai, sehingga Ia dapat mengerti pergumulan kita.
Tuhan, ajari aku untuk mengendalikan hawa nafsu dan belajar bergantung pada-Mu, terutama saat aku merasa lemah. Amin.