Iblis mundur, menunggu waktu yang tepat
Lukas 4:13
Pencobaan, Penolakan, dan Kuasa
“Setelah Iblis selesai mencobai Yesus, ia pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan yang lain.”Lukas 4:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah Iblis mengakhiri semua pencobaan itu, ia mundur dari pada-Nya dan menunggu waktu yang baik.”Lukas 4:13 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Iblis selesai mencobai Yesus dengan segala macam cara, ia meninggalkan Yesus dan menunggu waktu yang baik.”Lukas 4:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah iblis selesai mencobai Yesus dengan berbagai cara, dia pun pergi meninggalkan-Nya dan menunggu kesempatan lain.”Lukas 4:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.”Lukas 4:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 4:13?
Ayat ini menutup kisah pencobaan Yesus di padang gurun. Setelah Iblis selesai mencobai-Nya, ia pergi untuk sementara waktu, tetapi tidak berhenti selamanya. Ini menunjukkan bahwa kemenangan Yesus atas pencobaan adalah nyata, tetapi perlawanan rohani masih akan terus berlanjut dalam pelayanan-Nya.
Latar belakang
Iblis pergi, tapi tidak menyerah
Lukas mencatat detail penting yang tidak ada di Matius: Iblis 'menunggu kesempatan yang lain' (achri kairou — sampai saat yang tepat). Pencobaan di padang gurun bukan pertempuran terakhir; Iblis mundur untuk mencari momen yang lebih strategis.
Di mana
Yerusalem / transisi ke Galilea
Akhir episode pencobaan sebelum Yesus kembali ke Galilea
Kapan
~27 M
Akhir pencobaan di gurun
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan sejarawan, murid Paulus
Kepada
Teofilus dan pembaca Injil Lukas
Pembaca yang ingin memahami perjalanan Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄχρι καιροῦ
achri kairou · opportune time
Sampai saat yang tepat — kairos adalah waktu yang bermakna, bukan sekadar berlalunya jam
ἀπέστη
apestē · departed
Mundur/meninggalkan — bukan melarikan diri; Iblis mundur secara taktis
πάντα
panta · every
Semua/setiap — semua cobaan sudah dicoba, tidak ada yang terlewat
Iblis mundur secara strategis — dia menunggu kairos, saat yang tepat, bukan waktu sembarangan. Ini memberi tahu kita bahwa kewaspadaan rohani harus terus-menerus.
Tahukah kamu
Banyak yang percaya cobaan Iblis muncul lagi di Taman Getsemani
Lukas 22 mencatat bahwa Iblis masuk ke Yudas. Banyak ahli percaya 'kesempatan lain' yang Iblis tunggu adalah momen di Taman Getsemani dan pengkhianatan Yudas — dua episode yang hanya dicatat Lukas secara detail.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 4:13
Lukas 22:3
Mungkin inilah 'kesempatan lain' yang Iblis tunggu
“Maka masuklah Iblis ke dalam diri Yudas, yang bernama Iskariot.”
1 Petrus 5:8
Iblis tidak berhenti, ia terus mencari mangsa baru
“Iblis, sang lawan, berjalan keliling seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.”
Efesus 6:11
Karena Iblis tidak berhenti, perlengkapan penuh diperlukan setiap waktu
“Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 4:13
✕ Sering dikira
Setelah Yesus menang, Iblis menyerah dan tidak mencoba lagi
✓ Yang sebenarnya
Lukas secara khusus mencatat Iblis menunggu kesempatan lain — kemenangan di gurun bukan akhir peperangan
✕ Sering dikira
Pencobaan Iblis tidak berlanjut setelah masa padang gurun
✓ Yang sebenarnya
Iblis terus aktif sepanjang pelayanan Yesus, termasuk melalui Yudas dan para pemimpin agama yang menentang-Nya
Renungan
Renungan Singkat Lukas 4:13
Pencobaan tidak selalu berakhir setelah satu kali perlawanan. Kita perlu waspada dan terus mengandalkan Tuhan, karena Iblis bisa kembali di waktu lain. Namun, kita juga bisa belajar dari Yesus yang menggunakan firman Tuhan untuk melawan setiap godaan.
Tuhan, ajari aku untuk selalu waspada dan mengandalkan firman-Mu dalam setiap pencobaan yang kuhadapi, sehingga aku bisa menang seperti Yesus. Amin.