Mendekati era Daud dan kerajaan
Lukas 3:30
Silsilah Yesus
“Lewi adalah anak Simeon. Simeon anak Yehuda. Yehuda anak Yusuf. Yusuf anak Yonam. Yonam anak Elyakim.”Lukas 3:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,”Lukas 3:30 · TB
Terjemahan Baru
“anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,”Lukas 3:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:23)”Lukas 3:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,”Lukas 3:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 3:30?
Lewi anak Simeon, dan seterusnya. Ayat ini adalah bagian dari silsilah Yesus yang panjang, menunjukkan bahwa Yesus adalah keturunan Daud dan Abraham. Ini memperkuat identitas Yesus sebagai Mesias yang dijanjikan, yang datang untuk menyelamatkan semua orang.
Latar belakang
Rantai menuju raja yang dijanjikan
Ayat ini bergerak dari Lewi ke Simeon ke Yehuda — kita sedang melewati generasi yang tidak terkenal tapi mendekati jalur utama perjanjian: Yehuda adalah suku dari mana raja akan datang (Kejadian 49:10). Munculnya nama Yehuda di ayat ini menandai jalur menuju silsilah Daud yang sudah semakin dekat.
Di mana
Konteks narasi
Jalur dari era kerajaan awal Israel menuju Daud
Kapan
~1000-1100 SM (perkiraan)
Era menjelang monarki Israel
Yang berbicara
Lukas (narator)
mendekati nama-nama yang terkenal dalam sejarah Israel
Kepada
Pembaca yang kenal sejarah kerajaan Israel
orang yang tahu tentang Daud dan garis kerajaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Συμεὼν
Symeōn · Simeon
Dari Ibrani Shimon — 'Allah telah mendengar'. Berbeda dari tokoh-tokoh bernama Simeon di Perjanjian Lama atau Perjanjian Baru.
Ἰούδα
Iouda · Yehuda
Dari Ibrani Yehuda — 'pujian' atau 'syukur'. Nama suku yang menjadi suku kerajaan Israel.
Ἐλιακείμ
Eliakim · Elyakim
Dari Ibrani: 'Allah akan menegakkan' — nama yang membawa nubuat dalam dirinya.
Pergerakan dari Lewi ke Simeon ke Yehuda dalam silsilah ini merefleksikan pergerakan dari suku-suku besar Israel menuju jalur kerajaan — setiap nama menyimpan identitas dan harapan suku yang berbeda.
Tahukah kamu
Yesus naik melalui Natan bukan Salomo
Matius menyusur jalur Salomo ke Yesus, tapi Lukas menyusur jalur Natan (saudara Salomo, anak Daud) ke Yesus. Kedua jalur sama-sama dari Daud tapi berbeda cabang. Natan adalah anak Daud dari Batsyeba yang jarang disebut (2 Samuel 5:14).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 3:30
Kejadian 49:10
nubuat Yakub bahwa raja akan dari suku Yehuda
“Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda, sampai dia datang yang berhak atasnya.”
2 Samuel 5:14
Natan sebagai anak Daud muncul dalam catatan resmi
“Inilah nama-nama anak-anak yang lahir baginya di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo.”
Mikha 5:2
nubuat tentang penguasa dari garis Daud
“Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata... dari padamu akan keluar bagiku seorang yang akan memerintah Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 3:30
✕ Sering dikira
Lukas mengikuti garis yang sama dengan Matius dari Daud
✓ Yang sebenarnya
Lukas mengikuti jalur Natan (anak Daud), sementara Matius mengikuti jalur Salomo — keduanya dari Daud tapi cabang yang berbeda.
✕ Sering dikira
Nama-nama antara Yehuda dan Daud tidak penting karena bukan tokoh terkenal
✓ Yang sebenarnya
Generasi-generasi ini adalah jembatan hidup antara janji Kejadian 49:10 kepada Yehuda dan penggenapannya dalam Daud — mereka yang memelihara garis itu tetap ada.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 3:30
Silsilah yang panjang mengingatkan bahwa Allah setia pada janji-Nya dari generasi ke generasi. Kita dapat percaya bahwa janji-janji-Nya untuk kita juga pasti digenapi, meskipun butuh waktu.
Bapa, terima kasih atas kesetiaan-Mu dalam setiap generasi; beri kami iman untuk percaya pada janji-Mu hari ini. Amin.