Menelusuri lebih jauh ke zaman raja-raja
Lukas 3:29
Silsilah Yesus
“Er anak Yesua. Yesua anak Eliezer. Eliezer anak Yorim. Yorim anak Matat. Matat anak Lewi.”Lukas 3:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,”Lukas 3:29 · TB
Terjemahan Baru
“anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,”Lukas 3:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(3:23)”Lukas 3:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,”Lukas 3:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 3:29?
Er anak Yesua. Ayat ini melanjutkan silsilah Yesus, yang menunjukkan bahwa Allah memakai berbagai macam orang, termasuk mereka yang mungkin tidak dikenal, dalam garis keturunan Mesias. Ini menekankan kedaulatan Allah dalam memilih dan memakai siapa saja untuk tujuan-Nya.
Latar belakang
Jalur lewati suku Lewi, bukan hanya Yehuda
Menarik bahwa dalam silsilah Lukas muncul nama Lewi dua kali (ayat 24 dan 29). Dalam silsilah Matius yang berfokus ke jalur kerajaan, nama suku Lewi tidak muncul. Kemungkinan silsilah Lukas merekam jalur yang berbeda — mungkin jalur Maria yang turun dari garis campuran suku Lewi dan Yehuda.
Di mana
Konteks narasi
Era kerajaan Yehuda yang terbagi — sebelum pembuangan Babel
Kapan
~800-900 SM (perkiraan)
Era kerajaan terbagi
Yang berbicara
Lukas (narator)
mendekati periode raja-raja Israel dalam silsilah
Kepada
Pembaca yang mengikuti rantai silsilah
orang yang familiar dengan sejarah kerajaan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ἰησοῦ
Iēsou · Yesua
Yesua — sama dengan 'Yesus' dalam bahasa Yunani. Nama yang sangat umum di era Bait Allah Kedua, dari bahasa Ibrani Yehoshua (Allah menyelamatkan).
Ἐλιέζερ
Eliezer · Eliezer
Allah adalah pertolonganku — nama yang membawa teologi dalam setiap pemanggilan: setiap kali namanya disebut, ada pengingat bahwa Allah adalah penolong.
Λευὶ
Leui · Lewi
Nama leluhur suku Lewi — kemunculannya di sini mengindikasikan mungkin ada campuran garis keturunan suku Lewi dan Yehuda.
Nama Yesua (yang berarti 'Allah menyelamatkan') muncul sebagai salah satu leluhur Yesus di ayat ini — sebuah kebetulan yang penuh makna: bahkan leluhurnya membawa nama yang menjadi inti misi Yesus sendiri.
Tahukah kamu
Yorim dan Matat — nama yang berulang dalam tradisi
Nama Matat muncul dua kali dalam silsilah Lukas (ayat 24 dan 29) — bisa jadi kebetulan nama yang sama pada generasi berbeda, atau bisa jadi indikasi penggunaan sumber yang berbeda dengan tumpang tindih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 3:29
Lukas 1:5
Maria sanak saudara Elisabet dari keturunan Harun (Lewi)
“Ada seorang imam bernama Zakharia yang berasal dari kelompok imam Abia. Istrinya berasal dari keturunan Harun.”
Bilangan 1:49-50
suku Lewi yang memiliki peran khusus
“Tetapi suku Lewi tidak boleh kau masukkan dalam hitungan... merekalah yang mengurus Kemah Suci.”
Maleakhi 2:4-5
perjanjian Allah dengan suku Lewi
“Maka kamu akan tahu bahwa Aku mengirimkan perintah ini kepadamu untuk tetap adanya perjanjian-Ku dengan Lewi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 3:29
✕ Sering dikira
Kemunculan nama Lewi berarti Yesus dari suku Lewi, bukan Yehuda
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini merekam garis yang melewati berbagai suku — Yesus diakui sebagai dari suku Yehuda (Ibrani 7:14) tapi garis leluhurnya mungkin melewati campuran suku.
✕ Sering dikira
Tidak ada makna apapun di balik nama-nama dalam silsilah ini
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama seperti Eliezer ('Allah adalah pertolonganku') dan Yesua ('Allah menyelamatkan') membawa teologi yang relevan dengan misi Yesus sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 3:29
Allah tidak memandang status atau ketenaran. Dia bisa memakai kita, apa pun latar belakang kita, untuk menjadi bagian dari rencana-Nya. Jangan meremehkan peran kita dalam kerajaan Allah.
Tuhan, ajari kami untuk melihat nilai kami di mata-Mu, dan pakailah kami bagi kemuliaan-Mu. Amin.