Bangkit pada Hari Ketiga — Sudah Tertulis
Lukas 24:46
Yesus Menampakkan Diri kepada Para Pengikut
“Yesus berkata lagi kepada mereka, “Ada tertulis bahwa Kristus harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari ketiga.”Lukas 24:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata-Nya kepada mereka: "Ada tertulis demikian: Mesias harus menderita dan bangkit dari antara orang mati pada hari yang ketiga,”Lukas 24:46 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ia berkata kepada mereka, "Di dalam Alkitab tertulis bahwa Raja Penyelamat harus menderita, dan harus bangkit kembali dari kematian pada hari yang ketiga.”Lukas 24:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Dia berkata kepada mereka, “Inilah yang sudah dinubuatkan dalam Kitab Suci tentang Aku: ‘Sesuai dengan rencana Allah, Kristus akan menderita dan pada hari yang ketiga akan hidup kembali dari kematian.”Lukas 24:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:”Lukas 24:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 24:46?
Yesus menjelaskan bahwa sesuai Kitab Suci, Kristus harus menderita dan bangkit pada hari ketiga. Ini menegaskan bahwa penderitaan dan kebangkitan-Nya adalah keharusan dalam rencana keselamatan Allah.
Latar belakang
Ringkasan Injil dalam dua kalimat
Yesus merangkum apa yang tertulis tentang Dia: penderitaan, bangkit pada hari ketiga. Ini adalah inti Injil yang kemudian dirumuskan ulang oleh Paulus dalam 1 Korintus 15:3-4. Kematian dan kebangkitan Yesus bukan hanya peristiwa sejarah — sudah tertulis dan diprediksi.
Di mana
Ruangan tertutup, Yerusalem
Yesus mengajar tentang isi Kitab Suci yang harus digenapi
Kapan
~30 M
Pengajaran terakhir Yesus sebelum kenaikan
Yang berbicara
Yesus
Yesus yang bangkit, menjelaskan isi Kitab Suci kepada para murid
Kepada
Para rasul dan pengikut Yesus
Kelompok murid yang sudah dibuka pikirannya untuk memahami
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
γέγραπται
ada tertulis · it is written
Perfect tense — sudah tertulis dan masih berlaku, otoritas yang permanen
παθεῖν
menderita · suffer
Kata yang menyeluruh untuk penderitaan Kristus — bukan hanya salib tapi seluruh perjalanan menuju kematian
ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν
bangkit dari antara orang mati · rise from the dead
Bangkit dari komunitas orang mati — kebangkitan dari dalam keadaan kematian
Dua verba kunci: 'menderita' dan 'bangkit' — keduanya dihubungkan oleh kata 'dan' yang sederhana tapi revolusioner. Penderitaan bukan akhir, bangkit bukan awal — keduanya adalah satu narasi yang utuh.
Tahukah kamu
Dari mana nubuatan 'hari ketiga'?
Tidak ada satu ayat tunggal yang secara eksplisit menyebut Mesias bangkit pada hari ketiga. Yesus tampaknya merujuk pada pola yang lebih luas: Hosea 6:2, kisah Yunus (tiga hari di perut ikan), kisah Yusuf, dan pola pemulihan hari ketiga yang muncul berulang dalam Perjanjian Lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 24:46
1 Korintus 15:3-4
Paulus merumuskan inti Injil yang sama persis dalam bahasa yang lebih formal
“Kristus mati karena dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci, bahwa Dia dikuburkan, dan bangkit pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.”
Hosea 6:2
Salah satu teks Perjanjian Lama yang sering dikaitkan dengan kebangkitan hari ketiga
“Ia akan menghidupkan kita sesudah dua hari, pada hari ketiga Ia akan membangkitkan kita.”
Matius 12:40
Yesus sendiri menggunakan pola Yunus untuk memprediksi waktu kematian dan kebangkitan-Nya
“Sebab seperti Yunus tinggal di dalam perut ikan tiga hari tiga malam, demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 24:46
✕ Sering dikira
Yesus bangkit karena kekuatan rohani-Nya sendiri mengatasi kematian
✓ Yang sebenarnya
Bahasa 'harus' dan 'ada tertulis' menegaskan ini adalah rencana Allah yang sudah ditetapkan — dibangkitkan oleh Allah Bapa
✕ Sering dikira
'Bangkit dari antara orang mati' berarti roh Yesus naik ke surga
✓ Yang sebenarnya
Anastasis berarti bangkit dari komunitas orang mati — kebangkitan tubuh fisik, bukan sekadar kepergian roh
Renungan
Renungan Singkat Lukas 24:46
Penderitaan tidak selalu berarti kegagalan. Terkadang Allah mengizinkan kita melewati masa sulit untuk membawa kemuliaan-Nya, seperti Kristus yang bangkit setelah menderita.
Ya Tuhan, beri kami keberanian untuk menghadapi penderitaan demi nama-Mu, sambil percaya pada kebangkitan yang Engkau janjikan. Amin.