Penyangkalan ketiga dan kokok ayam

Lukas 22:60

Malam Terakhir Sebelum Salib

“Akan tetapi, Petrus berkata, “Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!” Saat itu juga, selagi Petrus masih berbicara, ayam jantan pun berkokok.”

Lukas 22:60 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 22:60?

Petrus menyangkal dengan keras, 'Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!' Saat itu juga ayam jantan berkokok, mengingatkan Petrus pada perkataan Yesus bahwa dia akan menyangkal tiga kali.

Latar belakang

Ayam yang menepati janji Yesus

Petrus baru saja menyangkali untuk ketiga kalinya — dan tepat saat ia masih berbicara, ayam berkokok. Pengaturan waktu yang sempurna ini bukan kebetulan. Yesus menubuatkan 'sebelum ayam berkokok' dan itulah yang terjadi: kokok ayam adalah penanda waktu yang tepat untuk tanda pemenuhan nubuat.

Di mana

Halaman rumah Imam Besar, Yerusalem

Halaman yang sama — menjelang dini hari

Kapan

~30 M

Dini hari Jumat — sekitar jam 3 pagi

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Seorang mengenali aksen Galilea Petrus

Yesus berpaling dan memandang Petrus

Kamu di sini

Yang berbicara

Simon Petrus

murid yang berada di titik terendah malam itu

Kepada

Orang-orang di halaman dan seorang lagi yang mengenalinya

kelompok yang berkumpul di sekitar api

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

οὐκ οἶδα

ouk oida · aku tidak tahu

Aku tidak tahu, aku tidak mengerti — penyangkalan yang lebih luas dari sekadar tidak kenal orang, tapi tidak tahu apa yang sedang dibicarakan.

παραχρῆμα

parachrēma · saat itu juga

Saat itu juga, segera — kata yang menunjukkan kelangsungan dan kecepatan yang segera. Kokok terjadi tepat saat Petrus masih berbicara.

ἐφώνησεν

ephōnēsen · berkokok

Berbicara/bersuara — akar kata 'phōnē' (suara). Dipakai untuk suara manusia maupun hewan.

'Parachrēma' (saat itu juga) menunjukkan timing yang sangat tepat: kokok ayam bukan terjadi setelah Petrus selesai, tapi tepat saat ia masih berbicara. Suara itu memotong penyangkalannya.

Tahukah kamu

Waktu kokok ayam pertama

Dalam tradisi Yahudi dan Romawi, ayam jantan pertama kali berkokok sekitar jam 3 dini hari (apa yang disebut 'gallicinium' dalam kalender Romawi — 'waktu ayam berkokok'). Ini adalah tanda pergantian malam ke dini hari. Momen yang sangat spesifik.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 22:60

Lukas 22:34

nubuat yang sekarang digenapi persis

“Aku berkata kepadamu, Petrus, hari ini ayam jantan tidak akan berkokok sebelum tiga kali kamu menyangkal bahwa kamu mengenal Aku.”

Yeremia 31:19

pola penyesalan setelah menyadari kegagalan

“Sebab sesudah aku berbalik, aku menyesal; dan sesudah aku mendapat pengajaran, aku memukul-mukul pahaku.”

1 Korintus 10:12

peringatan terhadap kepercayaan diri rohani yang berlebihan

“Sebab itu siapa yang menyangka, bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 22:60

✕ Sering dikira

Kokok ayam adalah kebetulan yang membuat Petrus teringat

✓ Yang sebenarnya

Yesus dengan sengaja menyebut ayam sebagai penanda waktu nubuat-Nya — kokok ayam bukan kebetulan melainkan tanda ilahi yang tepat waktu yang tidak bisa disangkali Petrus.

✕ Sering dikira

Petrus sudah lupa akan nubuat Yesus hingga saat ini

✓ Yang sebenarnya

Ayat 61 berkata Petrus 'teringat' — kata yang menunjukkan memori itu ada tapi tertekan. Kokok ayam adalah pemicu yang membawa memori itu kembali dengan tiba-tiba.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 22:60

Tuhan tahu kelemahan kita dan tetap mengasihi kita. Saat kita gagal, Dia mengingatkan kita agar kita sadar dan bertobat, seperti Petrus yang menangis dengan sedih.

Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak menyerah padaku. Tolong aku untuk mengingat perkataan-Mu dan berbalik kepada-Mu saat aku jatuh. Amin.