Penyangkalan kedua: bukan dari mereka

Lukas 22:58

Malam Terakhir Sebelum Salib

“Tidak lama kemudian, seorang yang lain melihatnya dan berkata, “Kamu juga termasuk salah satu dari mereka!” Namun Petrus berkata, “Tidak, aku bukan salah satu dari mereka!””

Lukas 22:58 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 22:58?

Tidak lama kemudian, orang lain melihat Petrus dan berkata bahwa dia juga termasuk pengikut Yesus. Namun, Petrus kembali menyangkal dengan tegas, 'Aku bukan salah satu dari mereka!'

Latar belakang

Pola yang mengulangi diri

Penyangkalan kedua, dari orang yang berbeda, dalam waktu singkat setelah yang pertama. Pola ini terasa seperti Petrus semakin dalam masuk ke dalam lubang yang digalinya sendiri. Setiap penyangkalan membuatnya semakin sulit untuk mundur.

Di mana

Halaman rumah Imam Besar, Yerusalem

Halaman yang sama, beberapa menit setelah penyangkalan pertama

Kapan

~30 M

Larut malam Kamis

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Penyangkalan pertama kepada pelayan perempuan

Seorang lagi mengenali Petrus sebagai orang Galilea

Kamu di sini

Yang berbicara

Simon Petrus

murid yang sedang dalam tekanan ketiga

Kepada

Seorang laki-laki lain di halaman

orang yang melihat Petrus dan mengenalinya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μετὰ βραχύ

meta brachy · tidak lama kemudian

Setelah sedikit waktu, tidak lama kemudian — selang waktu yang singkat menunjukkan tekanan terus menerus.

καὶ σύ

kai sy · juga

Kamu juga — penekanan pada 'juga' menunjukkan pengenal itu melihat identitas kelompok, bukan hanya Petrus secara individual.

οὐκ εἰμί

ouk eimi · bukan salah satu dari mereka

Aku bukan — penyangkalan singkat dan tegas. Kontras dengan 'egō eimi' (Aku adalah) yang Yesus gunakan untuk diri-Nya.

'Ouk eimi' (aku bukan) adalah kebalikan langsung dari 'egō eimi' (Aku adalah) yang Yesus gunakan. Saat Yesus menegaskan identitas-Nya, Petrus menyangkali identitasnya.

Tahukah kamu

Selang waktu antar penyangkalan

Lukas tidak memberi detail waktu eksak antara penyangkalan pertama dan kedua. Markus menyebut ini terjadi 'tidak lama kemudian'. Yohanes membagi-bagi penyangkalan dengan lebih detail. Seluruh episode tiga penyangkalan sepertinya berlangsung dalam satu jam (ay. 59: 'kira-kira satu jam kemudian').

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 22:58

Markus 14:69-70

versi Markus dari penyangkalan kedua

“Maka perempuan itu melihat dia pula, lalu berkata kepada orang-orang yang berdiri di sana... Ia kembali menyangkalnya.”

Galatia 2:12

Petrus yang sama kemudian juga menyangkali sikap inklusifnya karena tekanan sosial

“Tetapi waktu beberapa orang dari kalangan Yakobus datang, ia mengundurkan diri dan memisahkan diri karena takut akan mereka yang berpegang pada sunat.”

Ayub 6:15

ketidaksetiaannya di bawah tekanan

“Tetapi saudara-saudaraku tidak dapat dipercaya seperti sungai yang tidak tetap airnya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 22:58

✕ Sering dikira

Penyangkalan kedua lebih disengaja dari yang pertama karena Petrus sudah 'berlatih'

✓ Yang sebenarnya

Tidak ada petunjuk bahwa Petrus bertambah tenang dan terencana — sebaliknya, tekanan semakin meningkat dan setiap penyangkalan membuat jalan kembali semakin susah.

✕ Sering dikira

'Orang lain' yang mengenali di sini adalah imam atau penjaga

✓ Yang sebenarnya

Lukas hanya menyebut 'seorang yang lain' — tanpa identifikasi lebih lanjut. Bisa siapa saja yang ada di halaman malam itu.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 22:58

Tekanan untuk menyangkal iman bisa datang berulang kali. Jangan menyerah pada rasa takut; ingatlah bahwa Tuhan selalu siap mengampuni dan memulihkan kita.

Ya Tuhan, jangan biarkan aku terus-menerus menyangkal Engkau. Berikan aku kekuatan untuk berdiri teguh dalam iman. Amin.