Tidak Ada Lagi yang Berani Bertanya
Lukas 20:40
Debat Besar di Bait Allah
“Dan, tidak ada lagi orang yang berani mengajukan pertanyaan kepada-Nya.”Lukas 20:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab mereka tidak berani lagi menanyakan apa-apa kepada Yesus.”Lukas 20:40 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada Yesus.”Lukas 20:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu tidak ada lagi orang yang berani mengajukan pertanyaan untuk menguji Yesus.”Lukas 20:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And after that they durst not ask him any question at all.”Lukas 20:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 20:40?
Setelah pertukaran yang tajam dengan para pemimpin agama, tidak ada lagi yang berani mengajukan pertanyaan untuk menjebak Yesus. Mereka terdiam dan kalah dalam debat, karena Yesus menjawab dengan bijaksana dan tak terbantahkan.
Latar belakang
Kemenangan total dalam arena debat
Satu kalimat pendek tapi bermakna besar: tidak ada lagi yang berani bertanya kepada Yesus. Setelah koalisi imam-ahli Taurat-tua-tua gagal, setelah mata-mata gagal, setelah Saduki gagal — semua oposisi intelektual habis. Ini adalah momen yang menandai berakhirnya upaya untuk mengalahkan Yesus dalam perdebatan publik.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Halaman luar Bait Allah — ketenangan setelah badai debat
Kapan
~30 M
Pekan terakhir Yesus
Yang berbicara
Lukas (narator)
Mencatat hasil akhir dari semua debat yang berlangsung di Bait Allah
Kepada
Pembaca Injil Lukas
Mendapat kesimpulan dari maratonnya sesi tanya-jawab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
οὐκέτι... ἐτόλμα
tidak ada lagi yang berani · no longer dared
Tidak ada keberanian yang tersisa — keberanian intelektual habis setelah semua debat
ἐπερωτᾶν
mengajukan pertanyaan · to ask
Menginterogasi, menanyai dengan maksud ujian — bukan pertanyaan biasa
οὐδέν
apa pun · anything
Tidak ada satupun — kemenangan Yesus bersifat total dalam arena debat
Kata berani (tolma) dan tidak lagi (ouketi) bersama-sama menggambarkan kehancuran total kapasitas lawan untuk menantang Yesus secara intelektual.
Tahukah kamu
Kalimat yang sama di Matius dengan tambahan konteks
Matius 22:46 menambahkan: dan sejak hari itu tidak ada yang berani lagi menanyai-Nya — menegaskan ini adalah titik balik. Para penentang Yesus kini beralih dari strategi debat terbuka ke strategi konspirasi tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 20:40
Matius 22:46
Matius menegaskan ini sebagai titik balik yang permanen
“Tidak seorang pun dapat menjawab-Nya, dan sejak hari itu tidak ada yang berani lagi menanyai-Nya.”
Yohanes 7:46
Efek serupa: orang yang mendengar Yesus tidak bisa berbuat apa-apa selain kagum
“Penjaga-penjaga itu menjawab, Belum pernah seorang manusia berbicara seperti orang itu!”
Yesaya 50:8
Hamba yang Menderita menantang lawan yang tidak bisa datang — paralel dengan situasi Yesus
“Ia yang membenarkan aku sudah dekat. Siapakah yang akan melawan aku? Marilah kita tampil bersama-sama! Siapakah lawanku? Biarlah ia mendekat kepadaku!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 20:40
✕ Sering dikira
Ini berarti semua orang yang hadir kini percaya kepada Yesus
✓ Yang sebenarnya
Berhenti bertanya bukan berarti percaya — para pemimpin tidak berhenti menentang Yesus, mereka hanya beralih strategi
✕ Sering dikira
Yesus tidak lagi mengajar setelah ini
✓ Yang sebenarnya
Yesus langsung melanjutkan dengan pertanyaan-Nya sendiri tentang identitas Kristus (ayat 41)
Renungan
Renungan Singkat Lukas 20:40
Tidak semua pertanyaan harus dijawab sendiri; kadang bijaksana untuk berhenti dan membiarkan kebenaran berbicara. Belajarlah untuk mengandalkan hikmat Tuhan dalam percakapan yang menantang.
Ya Allah, berikan aku ketenangan untuk tidak selalu merasa perlu menjawab semua hal, melainkan mempercayai bahwa Engkau yang membela kebenaran. Amin.