Yang Pantas untuk Kebangkitan Tidak Menikah
Lukas 20:35
Debat Besar di Bait Allah
“tetapi orang-orang yang dianggap pantas untuk mendapat bagian dalam dunia yang akan datang, dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak akan menikah dan dinikahkan.”Lukas 20:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi mereka yang dianggap layak untuk mendapat bagian dalam dunia yang lain itu dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak kawin dan tidak dikawinkan.”Lukas 20:35 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi orang-orang yang layak untuk dibangkitkan sesudah mati, dan hidup di zaman yang akan datang, mereka tidak kawin.”Lukas 20:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi orang yang dianggap layak menerima hidup kekal tidak akan berpasang-pasangan lagi di surga.”Lukas 20:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:”Lukas 20:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 20:35?
Yesus menjelaskan bahwa mereka yang dianggap layak untuk masuk ke dunia yang akan datang dan ikut dalam kebangkitan tidak lagi menikah. Ini menunjukkan bahwa kehidupan kekal sangat berbeda dari kehidupan sekarang, dengan prioritas dan cara hidup yang berbeda.
Latar belakang
Kebangkitan bukan untuk semua orang
Kata dianggap pantas menunjukkan bahwa kebangkitan ke dalam kehidupan kekal bukan otomatis untuk semua orang. Kondisi mereka di sana pun berbeda: tidak ada pernikahan. Ini bukan karena pernikahan buruk, tapi karena kebutuhan yang mendasarinya tidak berlaku di sana.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Halaman luar Bait Allah
Kapan
~30 M
Pekan terakhir Yesus
Yang berbicara
Yesus
Menjelaskan kondisi kehidupan dalam kebangkitan yang berbeda dari zaman ini
Kepada
Orang Saduki dan kerumunan
Mendengar deskripsi kebangkitan yang mereka tidak pernah bayangkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καταξιωθέντες
dianggap pantas · considered worthy
Dinilai layak dan cocok — kebangkitan ke kehidupan kekal bukan hak otomatis semua orang
τοῦ αἰῶνος ἐκείνου
dunia yang akan datang · that age
Zaman itu — kontras dengan zaman ini, menandai realitas yang berbeda fundamental
ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν
kebangkitan dari antara orang mati · resurrection from the dead
Kebangkitan spesifik dari antara orang yang mati — frase yang lebih spesifik dari sekadar kebangkitan
Dianggap pantas dan zaman itu menunjukkan bahwa kebangkitan adalah realitas selektif dan transisi ke kondisi yang benar-benar baru — bukan ulangan kehidupan yang sama.
Tahukah kamu
Mengapa tidak ada pernikahan di surga?
Pernikahan dalam Alkitab memiliki dua tujuan utama: keturunan dan persekutuan. Di kebangkitan, keturunan tidak lagi diperlukan (tidak ada kematian), dan persekutuan akan dipenuhi secara penuh langsung dengan Allah. Pernikahan bukan dihapuskan karena buruk — tapi dilampaui oleh sesuatu yang lebih besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 20:35
Daniel 12:2
Kebangkitan dibedakan antara yang menuju kehidupan kekal dan yang tidak
“Dan banyak dari antara orang-orang yang telah tidur di dalam debu tanah, akan bangun, sebagian untuk mendapat hidup yang kekal, sebagian untuk mengalami kehinaan dan kengerian yang kekal.”
Wahyu 20:6
Kebangkitan pertama hanya untuk mereka yang tertentu
“Berbahagialah dan kuduslah ia yang mendapat bagian dalam kebangkitan pertama. Atas mereka kematian yang kedua tidak berkuasa...”
Filipi 3:11
Paulus sendiri tidak menganggap kebangkitan ke kehidupan kekal sebagai sesuatu yang otomatis
“...supaya aku akhirnya beroleh kebangkitan dari antara orang mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 20:35
✕ Sering dikira
Ini berarti orang Kristen yang menikah tidak akan masuk surga
✓ Yang sebenarnya
Yesus tidak berbicara tentang siapa yang masuk atau tidak, tapi tentang kondisi di kebangkitan yang berbeda dari sekarang
✕ Sering dikira
Di kebangkitan, pasangan suami-istri tidak akan mengenal satu sama lain
✓ Yang sebenarnya
Yesus tidak mengatakan mereka tidak akan mengenal satu sama lain — Dia hanya mengatakan institusi pernikahan tidak berlaku di sana
Renungan
Renungan Singkat Lukas 20:35
Layak atau tidaknya kita masuk ke dunia yang akan datang ditentukan oleh hubungan kita dengan Kristus, bukan oleh status atau pencapaian duniawi. Hidup dengan fokus pada kekekalan akan mengubah cara kita memandang segala hal hari ini.
Tuhan, ubah cara pandangku agar aku hidup dengan perspektif kekekalan, dan bantu aku mengejar hal-hal yang berarti bagi-Mu. Amin.