Lumehart

Sepuluh Hamba Diberi Masing-Masing Satu Mina

Lukas 19:13

Zakheus dan Perjalanan ke Yerusalem

“Kemudian, tuan itu mengumpulkan sepuluh orang pelayannya dan memberi mereka uang sebesar 10 mina. Katanya kepada mereka, ‘Berdaganglah menggunakan uang ini sampai aku kembali.’”

Lukas 19:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 19:13?

Dalam perumpamaan ini, seorang bangsawan memberikan sepuluh mina kepada sepuluh pelayannya sebelum pergi dinobatkan sebagai raja. Ini menggambarkan Yesus yang akan pergi ke surga, memberikan tanggung jawab dan talenta kepada pengikut-Nya untuk dikelola selama Dia tidak hadir, sampai Dia kembali.

Latar belakang

Modal yang sama untuk semua, hasil bisa berbeda

Setiap hamba mendapat satu mina yang sama — tidak ada yang lebih diistimewakan di awal. Ini berbeda dari perumpamaan talenta di Matius yang memberikan jumlah berbeda. Di sini semua dapat yang sama, tapi hasilnya bergantung pada apa yang mereka lakukan dengannya.

Di mana

Dalam perumpamaan (latar imajinatif)

Istana bangsawan sebelum ia berangkat

Kapan

~30 M

Hari-hari terakhir sebelum Minggu Palma

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Bangsawan memutuskan pergi
Rakyat yang membenci mengirim delegasi penolakan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus (melalui tokoh bangsawan dalam perumpamaan)

Menceritakan gambaran tentang tanggung jawab hamba

P

Kepada

Para murid dan orang banyak

Mereka yang kelak akan menjadi 'hamba' yang diberi tanggung jawab

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

δούλους

hamba · servants

Hamba yang terikat sepenuhnya pada tuannya, bukan karyawan biasa

μνᾶς

mina · mina

Satuan uang Yunani, sekitar 100 drachma atau 3 bulan upah

πραγματεύσασθε

berdaganglah · do business

Aktif mengelola dan mengembangkan — bukan menyimpan pasif

'Berdaganglah' bukan perintah pasif — kata ini menuntut keterlibatan aktif, risiko, dan kreativitas dalam mengelola apa yang dipercayakan.

Tahukah kamu

Satu mina = sekitar tiga bulan gaji pekerja biasa

Satu mina setara sekitar 100 drachma atau 100 denarius. Di zaman itu, satu denarius adalah upah harian pekerja. Jadi satu mina kira-kira tiga bulan upah — bukan jumlah kecil, tapi juga bukan kekayaan besar. Cukup untuk mulai berbisnis.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 19:13

Matius 25:14-15

Versi Matius dengan jumlah berbeda, tapi tema kesetiaan dalam mengelola yang sama

“Ia memanggil hamba-hambanya dan mempercayakan hartanya kepada mereka. Yang seorang diberikannya lima talenta, yang seorang lagi dua dan yang seorang lain lagi satu, masing-masing menurut kesanggupannya.”

1 Korintus 4:2

Kesetiaan adalah kriteria utama bagi mereka yang diberi kepercayaan

“Yang akhirnya dituntut dari pelayan-pelayan yang demikian ialah, bahwa mereka ternyata dapat dipercaya.”

Roma 12:6

Setiap orang diberi sesuatu untuk dikelola dan dikembangkan bagi Kerajaan Allah

“Demikianlah kita mempunyai karunia yang berlain-lainan menurut kasih karunia yang dianugerahkan kepada kita...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 19:13

✕  Sering dikira

Perumpamaan ini tentang kewajiban investasi finansial umat Kristen

✓  Yang sebenarnya

Mina adalah simbol dari apa pun yang Allah percayakan — waktu, talenta, kesempatan, pengaruh

✕  Sering dikira

Jumlah yang sama berarti semua hamba harus menghasilkan hasil yang sama

✓  Yang sebenarnya

Yang sama adalah kesempatan awal; hasilnya boleh berbeda tapi kesetiaan yang dituntut dari semua

Renungan

Renungan Singkat Lukas 19:13

Apa yang Tuhan percayakan kepadamu saat ini? Jangan sia-siakan kesempatan untuk mengembangkannya—setiap mina adalah peluang untuk melayani dan membawa dampak bagi kerajaan-Nya.

Tuhan, beri aku kebijaksanaan dan ketekunan dalam mengelola semua yang Engkau percayakan kepadaku, agar aku setia sampai Engkau kembali. Amin.