Lumehart

Akan menjadi apa anak ini?

Lukas 1:66

Kelahiran Yohanes Pembaptis

“Dan, semua orang yang mendengar hal ini bertanya-tanya dalam hati mereka, “Akan menjadi apakah anak ini nanti?” Sebab, tangan Tuhan menyertainya.”

Lukas 1:66 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 1:66?

Orang-orang yang mendengar semuanya bertanya-tanya akan masa depan anak ini, sebab mereka merasakan bahwa tangan Tuhan menyertainya. Ayat ini menunjukkan bahwa tanda-tanda ajaib pada kelahiran Yohanes membuat orang sadar bahwa ada rencana Allah yang besar dalam hidupnya.

Latar belakang

Pertanyaan yang menggantung

Komunitas menyimpan pertanyaan dalam hati: 'Akan menjadi apakah anak ini?' Ini bukan pertanyaan retoris — ini pertanyaan yang nyata, yang berasal dari kesaksian mereka terhadap tanda-tanda yang sudah mereka lihat. Dan Lukas menambahkan jawabannya sendiri: 'karena tangan Tuhan menyertainya.'

Di mana

Desa perbukitan Yudea

Percakapan komunitas setelah semua kejadian luar biasa

Kapan

~6 SM

Masa persiapan kedatangan Mesias

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Ketakutan menyebar ke seluruh desa
Zakharia bernubuat tentang misi Yohanes
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Para penduduk desa perbukitan Yudea

komunitas yang menyaksikan berbagai tanda luar biasa

S

Kepada

Satu sama lain

sesama warga yang bertanya-tanya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἔθεντο ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν

ethento en tē kardia autōn · bertanya-tanya

Menyimpan dalam hati — merenungkan secara pribadi dan mendalam.

τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται

ti ara to paidion touto estai · akan menjadi apakah

Apa gerangan anak ini akan menjadi — pertanyaan tentang takdir masa depan.

χεὶρ Κυρίου

cheir Kyriou · tangan Tuhan

Tangan/kekuatan Tuhan — idiom Perjanjian Lama untuk perlindungan dan bimbingan ilahi aktif.

Pertanyaan 'akan menjadi apa anak ini?' sudah dijawab sejak ay. 15-17 oleh Gabriel — tapi komunitas belum tahu itu. Lukas membiarkan pembaca menikmati momen ini: kita tahu jawabannya, tapi komunitas itu belum. Dan tangan Tuhan sudah ada di sana sejak awal.

Tahukah kamu

'Tangan Tuhan' — idiom kekuatan dan perlindungan

'Tangan Tuhan menyertainya' adalah idiom Perjanjian Lama yang berarti seseorang dibimbing dan dilindungi oleh kekuatan Allah secara langsung. Lukas memakai ungkapan yang sama di Kisah 11:21 untuk menggambarkan karya Allah dalam pertobatan banyak orang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:66

Hakim-hakim 13:12

pertanyaan tentang bayi yang dipilih

“...Apa yang harus menjadi aturan bagi anak itu dan apa yang harus dilakukannya?”

Kisah Para Rasul 11:21

tangan Tuhan menyertai

“Dan tangan Tuhan menyertai mereka dan sejumlah besar orang menjadi percaya...”

Yesaya 49:2

tangan Allah atas yang dipanggil

“Ia membuat mulutku seperti pedang yang tajam...Ia menyembunyikan aku dalam bayang-bayang tangan-Nya...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 1:66

✕  Sering dikira

Pertanyaan ini hanya ekspresi keingintahuan biasa dari tetangga yang tidak tahu apa-apa

✓  Yang sebenarnya

Pertanyaan ini muncul dari akumulasi tanda-tanda yang luar biasa — malaikat, kebisuan Zakharia, kebisuan yang sembuh. Ini bukan gossip biasa tapi respons terhadap tanda ilahi.

✕  Sering dikira

'Tangan Tuhan menyertainya' adalah komentar naratif Lukas yang terpisah dari pertanyaan komunitas

✓  Yang sebenarnya

Lukas memasukkan komentar ini sebagai penjelasan yang sudah ia ketahui dari penelitiannya — konfirmasi bahwa pertanyaan komunitas itu benar: sesuatu yang besar memang sedang terjadi.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 1:66

Tuhan punya rencana unik untuk setiap orang, bahkan sejak dalam kandungan. Kita dipanggil untuk menghargai dan mengarahkan anak-anak kita untuk menggenapi tujuan Allah.

Ya Tuhan, bimbing aku untuk mengenali dan mendukung rencana-Mu dalam hidup orang-orang di sekitarku. Amin.