Lukas, Dokter dan Sahabat
Kolose 4:14
Pesan Terakhir Paulus
“Lukas, dokter yang terkasih, dan Demas mengirim salam untukmu.”Kolose 4:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salam kepadamu dari tabib Lukas yang kekasih dan dari Demas.”Kolose 4:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dokter Lukas, yang kita kasihi, dan Demas mengirim salam kepadamu.”Kolose 4:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dokter Lukas yang kita kasihi dan Demas juga mengirim salam kepada kalian.”Kolose 4:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.”Kolose 4:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 4:14?
Lukas, penulis Injil Lukas dan Kisah Para Rasul, disebut sebagai dokter yang terkasih. Demas juga disebut, namun nanti dalam 2 Timotius 4:10 ia meninggalkan Paulus karena mencintai dunia. Ini menunjukkan bahwa pelayanan tidak selalu berakhir baik, tetapi tetap dihargai oleh Allah.
Latar belakang
Dokter yang Melayani Tubuh dan Jiwa
Lukas disebut sebagai 'dokter yang terkasih'. Dia adalah satu-satunya penulis Perjanjian Baru yang bukan Yahudi. Sebagai dokter, dia merawat kebutuhan fisik Paulus di penjara. Tetapi Lukas adalah lebih dari sekedar dokter—dia adalah penulis dua kitab Perjanjian Baru terbesar (Injil Lukas dan Kisah Para Rasul) dan pendokumentasian perjalanan Paulus. Kehadirannya di penjara menunjukkan dedikasi yang melampaui tugas medis—ini adalah persahabatan yang dalam dan komitmen terhadap misi Injil.
Di mana
Roma
Rumah tahanan Paulus tempat Lukas merawatnya
Kapan
~60 M
Akhir masa penulisan surat Kolose oleh Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menghargai sahabat dekat dalam penjara
Kepada
Jemaat Kolose
Penerima salam dari dokter penyayang yang merawat Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἰατρός (iatros)
dokter, tabib · physician, doctor
Ahli yang merawat kesehatan fisik dan memiliki kepedulian holistik
ἀγαπητός (agapētos)
terkasih, dicintai · beloved, dear
Menunjukkan hubungan emosional yang dalam antara Paulus dan Lukas
ἀσπάζομαι (aspazomai)
mengirim salam, memberi ucapan · greet, send greeting
Lebih dari sekadar sapaan—ekspresi kasih dan persahabatan
Lukas disebut sebagai 'dokter yang terkasih' (agapētos iatros) yang mengirim salam (aspazomai)—menunjukkan kombinasi dari kepedulian medis, kasih Kristen, dan persahabatan sejati.
Tahukah kamu
Lukas: Non-Yahudi Yang Menulis Sejarah Gereja
Lukas adalah satu-satunya penulis pagan dalam Perjanjian Baru. Sebagai dokter dan literatus, dia memberikan perspektif unik. Injil Lukas menekankan kasih Yesus, terutama kepada yang terpinggirkan. Kisah Para Rasul mendokumentasikan perjalanan Paulus dan ekspansi Gereja. Lukas tinggal bersama Paulus di penjara—dia bukan hanya merawat kesehatan fisik Paulus, tetapi juga melihat secara langsung karya Tuhan dalam kehidupan apostel. Ini adalah perspektif yang berharga bagi gereja sepanjang masa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 4:14
2 Timotius 4:10-11
Nasib berbeda Lukas dan Demas—Lukas setia, Demas pergi
“Demas telah meninggalkan aku... Hanya Lukas yang bersama aku.”
Filemon 24
Lukas dan Demas disebutkan bersama sebagai pekerja Paulus
“Markus, Aristarkhus, Demas, dan Lukas, para pekerja saya bersama.”
Kolose 4:14
Konteks pengenalan Lukas dan Demas
“Lukas, dokter yang terkasih, dan Demas mengirim salam untukmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 4:14
✕ Sering dikira
Lukas adalah dokter penjara yang merawat tahanan
✓ Yang sebenarnya
Lukas adalah dokter Kristen yang merawat Paulus dan penulis Injil Lukas
✕ Sering dikira
Demas tetap bersama Paulus sepanjang waktu
✓ Yang sebenarnya
Pada saat surat Kolose ditulis Demas bersama, tetapi kemudian dia akan meninggalkan Paulus
Renungan
Renungan Singkat Kolose 4:14
Setiap orang yang kita temui memiliki potensi untuk berubah. Jangan cepat menghakimi kegagalan orang lain, tetapi tetaplah mengasihi dan mendoakan mereka. Demikian juga, kita perlu menjaga hati agar tetap setia dalam pelayanan sampai akhir.
Ya Tuhan, ajar aku untuk tetap setia dalam panggilan-Mu seperti Lukas, dan waspada agar tidak meninggalkan-Mu seperti Demas. Amin.