Gereja Tumbuh, Imam-Imam Pun Percaya
Kisah Para Rasul 6:7
Ketika Gereja Mulai Kewalahan
“Firman Allah terus tersebar dan jumlah murid di Yerusalem semakin bertambah. Bahkan, sekelompok besar imam menjadi taat kepada iman itu.”Kisah Para Rasul 6:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman Allah makin tersebar, dan jumlah murid di Yerusalem makin bertambah banyak; juga sejumlah besar imam menyerahkan diri dan percaya.”Kisah Para Rasul 6:7 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah berita dari Allah semakin tersebar dan pengikut-pengikut Yesus di Yerusalem pun makin bertambah banyak. Dan banyak pula imam-imam yang percaya kepada Yesus.”Kisah Para Rasul 6:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, para pengikut Yesus terus memberitakan Firman Allah kepada orang banyak sehingga Kabar Baik tentang Kristus tersebar terus, dan jumlah pengikut di Yerusalem semakin bertambah. Bahkan sejumlah besar imam Yahudi menyerahkan diri dan percaya kepada Yesus.”Kisah Para Rasul 6:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.”Kisah Para Rasul 6:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 6:7?
Ayat ini menunjukkan bahwa meskipun ada konflik internal, firman Allah terus menyebar dan jumlah murid bertambah banyak, bahkan banyak imam menjadi percaya. Ini menekankan bahwa pekerjaan Tuhan tidak terhambat oleh masalah manusia.
Latar belakang
Ringkasan perkembangan yang menakjubkan
Lukas merangkum efek dari keputusan yang bijak di ayat-ayat sebelumnya: firman terus menyebar, murid makin bertambah. Dan ada satu detail yang mengejutkan — banyak imam Bait Suci sendiri menjadi percaya. Para imam ini adalah orang-orang yang sangat tahu sistem keagamaan Yahudi, dan mereka tetap memilih mengikuti Yesus.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem yang semakin dipenuhi komunitas Kristen
Kapan
~35 M
Puncak pertumbuhan gereja di Yerusalem
Yang berbicara
Narator (Lukas)
Dokter & sejarawan, teman seperjalanan Paulus
Kepada
Teofilus & pembaca mula-mula
Orang percaya dari latar Yunani-Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ηὔξανεν
tersebar · was spreading / increasing
Kata Yunani yang menggambarkan pertumbuhan organik seperti tanaman — pelan tapi konsisten, bukan ledakan sesaat.
ἐπληθύνετο
semakin bertambah · was multiplying
Bentuk imperfek — pertumbuhan yang terus-menerus berlangsung, bukan kejadian sekali saja. Gereja sedang dalam proses berkembang.
ὑπήκουον
taat · obedient / submitted
Para imam 'taat kepada iman' — bukan hanya setuju secara intelektual, tapi menyerahkan diri secara penuh kepada apa yang mereka percaya.
Dua kata pertama (ηὔξανεν dan ἐπληθύνετο) keduanya bentuk imperfek — aksi yang berkelanjutan. Lukas menekankan ini bukan lonjakan sesaat tapi pertumbuhan organik yang stabil. Dan imam-imam yang 'taat' menunjukkan bahwa iman bukan cuma pikiran, tapi keputusan hidup.
Tahukah kamu
Imam-imam Yahudi masuk Kristen adalah berita besar
Sistem imam Yahudi melibatkan ribuan orang yang bertugas di Bait Suci secara bergiliran. Sebagian besar imam bukan orang kaya atau berpengaruh — mereka orang biasa yang sangat paham Taurat. Ketika mereka percaya, itu bukan karena tertipu, melainkan karena mengevaluasi bukti dengan pengetahuan yang dalam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 6:7
Yohanes 12:42
Kontras: di sini imam-imam taat terang-terangan, berbeda dari pemimpin yang percaya diam-diam sebelumnya
“Walaupun begitu, banyak juga di antara pemimpin-pemimpin yang percaya kepada-Nya, tetapi karena takut kepada orang-orang Farisi, mereka tidak mengakuinya terang-terangan.”
Yesaya 55:11
Firman Allah yang selalu mencapai tujuannya — terbukti dalam pertumbuhan gereja
“Demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku; ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki...”
Kisah Para Rasul 2:47
Pola pertumbuhan gereja mula-mula yang konsisten sejak Pentakosta
“...dan Tuhan menambahkan kepada jumlah mereka setiap hari orang-orang yang diselamatkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 6:7
✕ Sering dikira
Para imam ini meninggalkan agama Yahudi dan pindah agama
✓ Yang sebenarnya
Mereka melihat iman kepada Yesus sebagai penggenapan Yudaisme, bukan penggantiannya. Di awal, pengikut Yesus masih beribadah di Bait Suci.
✕ Sering dikira
Pertumbuhan gereja yang cepat ini karena strategi evangelisme yang canggih
✓ Yang sebenarnya
Lukas tidak menyebut strategi apapun — yang dia catat adalah firman yang menyebar. Pertumbuhan digambarkan sebagai hasil karya Allah, bukan program manusia.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 6:7
Ketika kita menghadapi masalah dalam gereja atau komunitas, ingatlah bahwa Tuhan tetap bekerja. Jangan biarkan konflik membuat kita berhenti memberitakan firman. Justru, selesaikan masalah dengan bijaksana, dan biarkan Tuhan yang memakai situasi tersebut untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tetap bekerja meskipun ada masalah. Bantu kami untuk tetap fokus pada firman-Mu dan percaya bahwa Engkau sanggup memakai segala sesuatu untuk kebaikan. Amin.