Kisah Para Rasul 27:13

“Ketika angin sepoi-sepoi bertiup dari selatan, mereka berpikir bahwa mereka sudah mencapai tujuan mereka. Karena itu, mereka menarik jangkar dan berlayar di sepanjang pantai Kreta.”

Kisah Para Rasul 27:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada waktu itu angin sepoi-sepoi bertiup dari selatan. Mereka menyangka, bahwa maksud mereka sudah tentu akan tercapai. Mereka membongkar sauh, lalu berlayar dekat sekali menyusur pantai Kreta.”

Kisah Para Rasul 27:13 · TB

Terjemahan Baru

“Pada waktu itu angin selatan bertiup dengan lembut. Maka awak kapal mengira mereka sudah dapat berlayar lagi. Jadi mereka membongkar sauh lalu berlayar menyusur pantai pulau Kreta.”

Kisah Para Rasul 27:13 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jadi ketika angin mulai bertiup pelan dari arah selatan, para anak buah kapal menyangka mereka sudah bisa berlayar lagi sesuai rencana. Karena itu, mereka mengangkat jangkar dan berlayar lagi menyusuri pantai selatan Kreta.”

Kisah Para Rasul 27:13 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.”

Kisah Para Rasul 27:13 · KJV

King James Version