Kenapa kebangkitan dianggap mustahil?
Kisah Para Rasul 26:8
Paulus menantang asumsi para pendengarnya
“Mengapa kamu anggap mustahil bahwa Allah membangkitkan orang mati?”Kisah Para Rasul 26:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa kamu menganggap mustahil, bahwa Allah membangkitkan orang mati?”Kisah Para Rasul 26:8 · TB
Terjemahan Baru
“Mengapa saudara-saudara orang-orang Yahudi tidak dapat percaya bahwa Allah menghidupkan kembali orang mati?”Kisah Para Rasul 26:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi saya bertanya kepada kalian semua: Kenapa kalian susah sekali percaya bahwa Allah berkuasa menghidupkan kembali orang-orang mati?”Kisah Para Rasul 26:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?”Kisah Para Rasul 26:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 26:8?
Paulus menantang keyakinan orang-orang yang menganggap kebangkitan orang mati mustahil. Ia menegaskan bahwa Allah berkuasa membangkitkan orang mati, dan kebangkitan Yesus adalah bukti nyata. Pertanyaan ini mengajak pendengarnya untuk percaya pada kuasa Allah yang melampaui akal manusia.
Latar belakang
Pertanyaan yang membalik logika
Paulus tiba-tiba melempar pertanyaan langsung ke hadirin: kenapa kalian anggap mustahil Allah membangkitkan orang mati? Kalau Allah itu Pencipta, menghidupkan kembali bukan hal yang melampaui kuasa-Nya. Inti perkaranya bukan pelanggaran hukum, melainkan apakah kebangkitan Yesus mungkin terjadi.
Di mana
Kaisarea Maritima
Aula audiensi istana gubernur
Kapan
~59 M
Paulus menyodorkan inti perdebatan
Yang berbicara
Paulus
Tahanan yang melontarkan pertanyaan tajam
Kepada
Hadirin sidang
Para pejabat dan tamu yang menyimak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄπιστον
apiston · incredible
tak dapat dipercaya, mustahil
κρίνεται
krinetai · judged
dianggap, dinilai
ἐγείρει
egeirei · raises
membangkitkan, menghidupkan
'Egeirei' (membangkitkan) adalah kata kunci seluruh pidato — bagi Paulus, semuanya berpusat pada kuasa Allah menghidupkan yang mati.
Tahukah kamu
Festus orang Romawi tak percaya kebangkitan
Bagi orang Yunani-Romawi seperti Festus, kebangkitan tubuh adalah ide aneh — itu sebabnya nanti Festus berseru Paulus 'gila' di ayat 24.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 26:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 26:8
✕ Sering dikira
'Pertanyaan ini soal abstrak yang tak penting.'
✓ Yang sebenarnya
Inilah jantung perkara Paulus: kebangkitan Yesus nyata atau tidak.
✕ Sering dikira
'Semua pendengar percaya kebangkitan.'
✓ Yang sebenarnya
Orang Romawi seperti Festus justru menganggapnya mustahil dan gila.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 26:8
Kadang kita meragukan kuasa Allah dalam hal yang tampak mustahil. Ayat ini mengajak kita untuk percaya bahwa tidak ada yang mustahil bagi Allah. Berani percayalah pada rencana-Nya, bahkan ketika situasi tampak tanpa harapan.
Bapa, buka mataku untuk percaya pada kuasa-Mu yang sanggup membangkitkan yang mustahil. Amin.