Bertanya: apa yang harus kuperbuat?
Kisah Para Rasul 22:10
Diutus ke Damsyik untuk instruksi
“Dan, aku berkata, ‘Apa yang harus aku lakukan, Tuhan?’ Dan, Tuhan menjawab aku, ‘Berdiri dan pergilah ke Damsyik, dan di sana, kamu akan diberitahu semua yang telah ditetapkan untuk kamu lakukan.’”Kisah Para Rasul 22:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka kataku: Tuhan, apakah yang harus kuperbuat? Kata Tuhan kepadaku: Bangkitlah dan pergilah ke Damsyik. Di sana akan diberitahukan kepadamu segala sesuatu yang ditugaskan kepadamu.”Kisah Para Rasul 22:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya bertanya pula, 'Saya harus berbuat apa, Tuhan?' Tuhan menjawab, 'Bangunlah dan masuk ke Damsyik. Di sana nanti engkau akan diberitahu mengenai semua yang Allah mau engkau lakukan.'”Kisah Para Rasul 22:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Lalu saya bertanya, ‘Apa yang harus aku perbuat, Tuhan?’“Dan Tuhan menjawab, ‘Berdirilah dan pergi ke Damsik. Di sana akan diberitahukan kepadamu semua hal yang sudah Aku rencanakan untuk kamu kerjakan.’”Kisah Para Rasul 22:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.”Kisah Para Rasul 22:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 22:10?
Paulus bertanya apa yang harus dia lakukan, dan Tuhan menyuruhnya pergi ke Damsyik, di mana dia akan diberitahu semua yang telah ditetapkan untuk dia lakukan. Ini menunjukkan bahwa Tuhan memiliki rencana spesifik untuk Paulus.
Latar belakang
Langsung pasrah
Begitu tahu itu Yesus, Paulus tak berdebat. Ia langsung tanya, 'Apa yang harus aku lakukan, Tuhan?' Yesus menyuruhnya bangun dan masuk Damsyik—di sana semuanya akan dijelaskan.
Di mana
Jalan menuju Damsyik
Masih di jalan, akan diarahkan ke kota
Kapan
~34 M
Kilas balik pertobatan Paulus
Yang berbicara
Paulus
Langsung tunduk dan bertanya tugasnya
Kepada
Massa Yahudi
Mendengar Paulus menyerah pada Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποιήσω
poieso · do
akan kulakukan
ἀναστὰς
anastas · arise
bangkit, berdiri
τέτακταί
tetaktai · appointed
telah ditetapkan/ditentukan
Paulus tak menanyakan alasan, hanya tugas—ia langsung tunduk pada apa yang sudah ditetapkan baginya.
Tahukah kamu
Rencana bertahap
Yesus tidak langsung memberi seluruh misi. Ia hanya menyuruh Paulus ke Damsyik dulu—iman diuji lewat langkah satu per satu, bukan peta lengkap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 22:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 22:10
✕ Sering dikira
"Yesus langsung memberi seluruh rencana hidup Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya diberi langkah pertama: masuk Damsyik.
✕ Sering dikira
"Paulus menawar dulu sebelum taat."
✓ Yang sebenarnya
Ia langsung bertanya apa yang harus dilakukan.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 22:10
Tuhan memiliki tujuan untuk hidup kita. Ketika kita bertanya 'apa yang harus aku lakukan?', Dia akan membimbing kita langkah demi langkah, seperti yang Dia lakukan pada Paulus.
Bapa, tunjukkan aku langkah selanjutnya yang harus aku ambil. Beri aku hati yang taat untuk pergi ke tempat yang Engkau kehendaki. Amin.