Dibaptis ulang dalam nama Yesus
Kisah Para Rasul 19:5
Dibaptis dalam nama Tuhan Yesus
“Setelah mereka mendengar hal ini, mereka dibaptis di dalam nama Tuhan Yesus.”Kisah Para Rasul 19:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika mereka mendengar hal itu, mereka memberi diri mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.”Kisah Para Rasul 19:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama Tuhan Yesus.”Kisah Para Rasul 19:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika mendengar perkataan Paulus itu, mereka meminta dia untuk membaptis mereka dalam nama Tuhan Yesus.”Kisah Para Rasul 19:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.”Kisah Para Rasul 19:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 19:5?
Setelah mendengar penjelasan Paulus, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus. Baptisan ini adalah tanda iman mereka kepada Yesus secara pribadi, bukan hanya pertobatan umum. Ini langkah penting untuk masuk ke dalam persekutuan dengan Kristus.
Latar belakang
Iman naik kelas
Begitu mengerti, mereka langsung minta dibaptis dalam nama Tuhan Yesus. Ini satu-satunya kasus baptisan ulang yang dicatat di Kisah Para Rasul. Penyebabnya: baptisan lama mereka belum mengenal Yesus.
Di mana
Efesus
Tempat baptisan di kota
Kapan
~53 M
Perjalanan misi ketiga Paulus
Yang berbicara
Lukas
Penulis yang mencatat respons mereka
Kepada
Murid-murid di Efesus
Orang yang kini paham dan percaya penuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀκούσαντες
akousantes · hearing
setelah mendengar dan mengerti
ὄνομα
onoma · name
nama, otoritas, jati diri
Κυρίου
Kyriou · Lord
Tuhan, pemilik dan penguasa
Setelah benar-benar 'mendengar', mereka dibaptis ke dalam 'nama' Yesus sang Tuhan.
Tahukah kamu
Baptisan ulang yang langka
Alkitab umumnya tidak menganjurkan baptis ulang. Kasus ini istimewa karena baptisan Yohanes secara teknis dari era sebelum berita Yesus lengkap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 19:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 19:5
✕ Sering dikira
"Semua orang harus dibaptis ulang."
✓ Yang sebenarnya
Ini kasus khusus; baptisan mereka sebelumnya belum mengenal Yesus sama sekali.
✕ Sering dikira
"Mereka dipaksa Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Mereka dibaptis setelah mengerti dan setuju, sebagai respons sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 19:5
Baptisan adalah tindakan ketaatan yang menyatakan iman kita. Jika kita belum dibaptis, pertimbangkan untuk melakukannya sebagai langkah mengikut Yesus. Bagi yang sudah, ingatlah perjanjian iman itu dan hidup sesuai dengannya.
Tuhan, terima kasih untuk kesempatan dikenal sebagai pengikut-Mu. Tolong aku hidup sesuai dengan panggilan baptisanku. Amin.