Kisah Para Rasul 19:16

“Lalu, orang yang kerasukan roh jahat itu melompat ke arah mereka, dan berkuasa atas mereka, serta mengalahkan mereka semua sehingga mereka melarikan diri dari rumah itu dalam keadaan telanjang dan terluka.”

Kisah Para Rasul 19:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan orang yang dirasuk roh jahat itu menerpa mereka dan menggagahi mereka semua dan mengalahkannya, sehingga mereka lari dari rumah orang itu dengan telanjang dan luka-luka.”

Kisah Para Rasul 19:16 · TB

Terjemahan Baru

“Lalu orang yang kemasukan setan itu melompat dan menerkam mereka dengan ganas sekali sampai mereka lari dari rumah itu dengan luka-luka dan dengan telanjang, karena pakaian mereka dicabik dari badan mereka.”

Kisah Para Rasul 19:16 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Orang yang kerasukan roh jahat itu tiba-tiba berdiri, menyerang, dan merobek-robek pakaian mereka. Ketujuh anak Skewa dikalahkan olehnya, lalu mereka lari dari rumah itu dengan luka-luka dan telanjang.”

Kisah Para Rasul 19:16 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.”

Kisah Para Rasul 19:16 · KJV

King James Version