Bersemangat tapi baru tahu separuh
Kisah Para Rasul 18:25
Apolos mengajar dengan gairah, dengan celah
“Orang ini sudah diajarkan tentang Jalan Tuhan dan bersemangat dalam roh. Ia berbicara dan mengajarkan dengan teliti hal-hal tentang Yesus, tetapi ia hanya mengetahui baptisan Yohanes.”Kisah Para Rasul 18:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia telah menerima pengajaran dalam Jalan Tuhan. Dengan bersemangat ia berbicara dan dengan teliti ia mengajar tentang Yesus, tetapi ia hanya mengetahui baptisan Yohanes.”Kisah Para Rasul 18:25 · TB
Terjemahan Baru
“serta sudah dididik untuk mengenal ajaran tentang Yesus. Maka dengan semangat yang berkobar-kobar ia mengajar dengan teliti mengenai Yesus, meskipun baru baptisan Yohanes saja yang dikenalnya.”Kisah Para Rasul 18:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia juga pernah diajar tentang jalan keselamatan melalui Raja Penyelamat. Dengan teliti dan semangat yang menyala-nyala, Apolos mengajar di rumah pertemuan orang Yahudi tentang Raja Penyelamat, meskipun dia hanya mengetahui tentang pelayanan Yohanes Pembaptis. Priskila dan Akwila hadir waktu Apolos mulai mengajar dengan berani di rumah pertemuan. Lalu mereka mengajak dia ke rumah mereka dan menjelaskan kepadanya lebih lengkap lagi tentang jalan keselamatan dari Allah melalui Yesus.”Kisah Para Rasul 18:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.”Kisah Para Rasul 18:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 18:25?
Apolos, seorang Yahudi dari Aleksandria yang terpelajar dan mahir dalam Kitab Suci, telah diajarkan tentang Jalan Tuhan dan mengajar dengan teliti tentang Yesus, tetapi ia hanya mengenal baptisan Yohanes. Ini menunjukkan bahwa ia memiliki pengetahuan yang baik tetapi belum lengkap.
Latar belakang
Gairah besar, info terbatas
Apolos sudah diajar tentang Jalan Tuhan dan berapi-api dalam roh. Ia mengajar dengan teliti soal Yesus — tapi hanya mengenal baptisan Yohanes, jadi pengetahuannya belum lengkap.
Di mana
Efesus
Sinagoge dan ruang ajar kota
Kapan
~53 M
Perjalanan misi ketiga (paralel)
Yang berbicara
Lukas (penulis)
Tabib dan teman seperjalanan Paulus
Kepada
Teofilus & pembaca
Penerima catatan perjalanan gereja awal
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κατηχημένος
katēchēmenos · instructed
telah diajar/dilatih lisan
ζέων
zeōn · fervent
menggelora, mendidih semangat
ἀκριβῶς
akribōs · diligently
dengan teliti, cermat
Apolos 'menggelora' dan mengajar 'dengan teliti' — tulus dan rajin, namun ketelitian saja tak cukup tanpa gambaran yang utuh.
Tahukah kamu
Terhenti di babak Yohanes Pembaptis
Apolos seperti orang yang membaca buku tapi berhenti di tengah: ia tahu pertobatan ala Yohanes, tapi belum tahu kisah penuh tentang Roh Kudus dan Pentakosta.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 18:25
Roma 10:2
semangat besar dengan pemahaman belum lengkap
“Mereka punya semangat bagi Allah, tetapi tanpa pengertian yang benar.”
Kisah Para Rasul 19:3
keterbatasan 'baptisan Yohanes'
“Kami dibaptis dengan baptisan Yohanes.”
Lukas 3:16
Yohanes sendiri menunjuk yang lebih besar
“Yohanes: Ia yang datang akan membaptis dengan Roh Kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 18:25
✕ Sering dikira
"Apolos mengajar sesat dan salah total."
✓ Yang sebenarnya
Yang ia ajarkan benar dan teliti, hanya belum lengkap soal Roh Kudus.
✕ Sering dikira
"Semangat besar berarti pemahaman pasti benar."
✓ Yang sebenarnya
Apolos bersemangat dan tulus, tapi tetap perlu dilengkapi pemahamannya.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 18:25
Penting untuk terus belajar dan terbuka pada pengajaran yang lebih lengkap tentang iman. Jangan merasa puas dengan pengetahuan yang sebagian, tetapi bersedia untuk bertumbuh dan diperlengkapi.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk terus belajar dan menerima pemahaman yang lebih dalam tentang Engkau. Amin.