Para pemimpin gereja duduk membahas persoalan ini
Kisah Para Rasul 15:6
Konsili Yerusalem: Debat Besar Gereja Mula-mula
“Para rasul dan penatua bertemu bersama untuk membicarakan persoalan ini.”Kisah Para Rasul 15:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bersidanglah rasul-rasul dan penatua-penatua untuk membicarakan soal itu.”Kisah Para Rasul 15:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu rasul-rasul dan pemimpin-pemimpin berkumpul untuk membicarakan masalah itu.”Kisah Para Rasul 15:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian rasul-rasul dan para pemimpin berkumpul untuk membicarakan masalah itu.”Kisah Para Rasul 15:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the apostles and elders came together for to consider of this matter.”Kisah Para Rasul 15:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 15:6?
Para rasul dan penatua berkumpul untuk membicarakan persoalan ini secara khusus. Ayat ini menunjukkan bahwa perbedaan yang serius dalam doktrin perlu dibahas secara serius oleh para pemimpin gereja. Mereka tidak serta merta mengambil keputusan sendiri, tetapi berdiskusi bersama mencari kehendak Allah.
Latar belakang
Rapat resmi kepemimpinan
Ayat ini singkat tapi penting: para rasul dan penatua duduk bersama untuk mendiskusikan masalah ini. Ini adalah momen bersejarah — pertama kali gereja mengadakan konsili untuk memutuskan masalah doktrin secara bersama. Model ini akan menjadi pola bagi gereja sepanjang sejarah.
Di mana
Yerusalem
Ruang pertemuan para pemimpin gereja, kemungkinan di rumah pribadi
Kapan
~49 M
Proses formal Konsili Yerusalem
Yang berbicara
Lukas (narasi)
Penulis yang merekam proses konsili secara metodis
Kepada
Para rasul dan penatua
Kepemimpinan gereja mula-mula yang berkumpul untuk memutuskan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
συνήχθησαν
bertemu · gathered
Berkumpul bersama-sama — kata yang sama dipakai untuk ibadah jemaat
ἀπόστολοι
rasul-rasul · apostles
Yang diutus — saksi mata dan utusan resmi Yesus
πρεσβύτεροι
penatua · elders
Orang-orang tua atau pemimpin berpengalaman dalam komunitas, bukan sekadar usia tua
συνήχθησαν menggambarkan dua kelompok — ἀπόστολοι dan πρεσβύτεροι — yang duduk bersama. Kepemimpinan apostolik dan kepemimpinan pastoral lokal bekerja bersama, bukan bertentangan.
Tahukah kamu
Preseden Konsili Gereja
Pertemuan di Kisah 15 ini menjadi model bagi konsili-konsili gereja besar di kemudian hari: Nicea (325 M), Konstantinopel (381 M), Efesus (431 M). Cara mereka menangani perselisihan teologis lewat diskusi kepemimpinan kolektif meninggalkan warisan yang sangat panjang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 15:6
Matius 18:20
Kehadiran Yesus dijanjikan dalam pertemuan komunitas
“Sebab di mana dua atau tiga orang berkumpul dalam nama-Ku, di situlah Aku ada di tengah-tengah mereka”
Amsal 15:22
Hikmat kolektif dalam pengambilan keputusan
“Rencana gagal kalau tidak ada musyawarah, tetapi terlaksana kalau penasihat banyak”
1 Timotius 4:14
Peran penatua dalam kepemimpinan gereja
“Jangan abaikan karunia yang ada padamu, yang diberikan melalui nubuat dan penumpangan tangan para penatua”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 15:6
✕ Sering dikira
Hanya para rasul yang berwenang memutuskan — penatua cuma penonton
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut keduanya: rasul DAN penatua — ini adalah keputusan kepemimpinan kolektif
✕ Sering dikira
Rapat singkat ini langsung menghasilkan keputusan
✓ Yang sebenarnya
Ay. 7 menunjukkan ada 'perdebatan panjang' sebelum Petrus akhirnya berdiri bicara
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 15:6
Ketika ada perbedaan pendapat yang penting, luangkan waktu untuk berdiskusi dengan bijaksana, tidak terburu-buru. Keputusan bersama yang diambil dengan doa dan pertimbangan lebih baik daripada keputusan sepihak.
Tuhan, berikan kami hikmat dan kesabaran dalam menghadapi perbedaan, agar kami dapat mengambil keputusan yang sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.