Pindah kota, pesan tetap sama

Kisah Para Rasul 14:7

Diberkati dan dilempari batu di tanah Galatia

“Dan, di sana, mereka terus memberitakan Injil.”

Kisah Para Rasul 14:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 14:7?

Paulus dan Barnabas terus memberitakan Injil di kota-kota lain setelah melarikan diri dari penganiayaan. Ini menunjukkan komitmen mereka untuk menyebarkan Kabar Baik meskipun menghadapi bahaya.

Latar belakang

Tetap berkabar

Di tempat pengungsian itu mereka tidak ngumpet. Mereka justru terus memberitakan Injil. Penganiayaan memindahkan lokasi, tapi tidak menghentikan misi.

Di mana

Likaonia

Listra dan Derbe serta sekitarnya

Kapan

~47 M

Perjalanan misi pertama

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Lari ke Listra

Penyembuhan orang lumpuh

Kamu di sini

Yang berbicara

Lukas (narator)

Tabib dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul

Kepada

Teofilus & pembaca awal

Penerima tulisan Lukas, kemungkinan orang berpunya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

κἀκεῖ

kakei · there

dan di sana juga

εὐαγγελιζόμενοι

euangelizomenoi · preaching the gospel

mengabarkan kabar baik

ἦσαν

ēsan · were

terus-menerus melakukan

Bahkan di tempat pelarian, kabar baik itu terus mengalir tanpa henti.

Tahukah kamu

Kata kerja yang terus berjalan

Bentuk kata 'memberitakan' di sini bersifat berlanjut — bukan sekali umum, melainkan kabar yang disampaikan terus-menerus.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 14:7

Filipi 1:12

memberitakan Injil

“Apa yang kualami justru memajukan pemberitaan Injil.”

2 Timotius 4:2

terus memberitakan Injil

“Beritakanlah firman, baik atau tidak baik waktunya.”

Kisah Para Rasul 5:42

terus memberitakan

“Tiap hari mereka tidak berhenti mengajar dan memberitakan Injil.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 14:7

✕ Sering dikira

"Mereka bersembunyi diam-diam di Listra."

✓ Yang sebenarnya

Mereka justru terus terang-terangan memberitakan Injil.

✕ Sering dikira

"Pindah tempat memutus pelayanan."

✓ Yang sebenarnya

Pesan tetap jalan; hanya lokasinya yang berganti.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 14:7

Kita pun dipanggil untuk terus berbagi kebaikan Tuhan, bahkan saat keadaan tidak nyaman. Jangan biarkan ketakutan menghentikan kita untuk melakukan hal yang benar.

Tuhan, beri kami keberanian untuk terus memberitakan kasih-Mu di mana pun kami berada, meskipun menghadapi tantangan. Amin.