Menyusuri Pisidia menuju Pamfilia

Kisah Para Rasul 14:24

Pulang lewat jalan yang sama, menguatkan jemaat

“Kemudian, mereka melewati Pisidia dan sampai di Pamfilia.”

Kisah Para Rasul 14:24 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 14:24?

Paulus dan Barnabas melanjutkan perjalanan mereka, melewati Pisidia dan tiba di Pamfilia, sebagai bagian dari perjalanan misionaris mereka untuk memberitakan Injil di berbagai tempat.

Latar belakang

Bergerak pulang

Setelah menata jemaat, mereka melewati daerah Pisidia dan tiba di Pamfilia. Ini fase perjalanan pulang, menyusuri kembali rute menuju pelabuhan dan akhirnya kapal ke Antiokhia Siria.

Di mana

Pisidia → Pamfilia

Dari dataran tinggi turun ke pesisir selatan

Kapan

~47 M

Perjalanan misi pertama

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Menunjuk penatua

Berkabar di Perga

Kamu di sini

Yang berbicara

Lukas (narator)

Tabib dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul

Kepada

Teofilus & pembaca awal

Penerima tulisan Lukas, kemungkinan orang berpunya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

διελθόντες

dielthontes · passed through

melewati, menempuh

Πισιδίαν

Pisidian · Pisidia

wilayah pegunungan Pisidia

ἦλθον

ēlthon · came

datang, tiba

Menempuh Pisidia menuju Pamfilia adalah langkah pulang melintasi medan pegunungan yang berat.

Tahukah kamu

Daerah rawan perampok

Pisidia dikenal sebagai wilayah pegunungan berbahaya penuh perampok di masa Romawi — ini mungkin 'bahaya di pegunungan' yang kelak Paulus sebut di 2 Korintus 11.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 14:24

2 Korintus 11:26

melewati Pisidia

“Dalam bahaya di pegunungan, bahaya dari penyamun.”

Kisah Para Rasul 13:13

sampai di Pamfilia

“Paulus dan kawan-kawannya tiba di Perga di Pamfilia.”

Kisah Para Rasul 13:14

melewati Pisidia

“Dari Perga mereka melanjutkan ke Antiokhia di Pisidia.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 14:24

✕ Sering dikira

"Pisidia dan Pamfilia kota tunggal."

✓ Yang sebenarnya

Keduanya wilayah berbeda; Pamfilia di pesisir, Pisidia di pegunungan.

✕ Sering dikira

"Perjalanan ini menuju tempat baru."

✓ Yang sebenarnya

Ini fase pulang, menyusuri rute lama menuju Antiokhia.

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 14:24

Perjalanan pelayanan kita tidak selalu mulus, tetapi Tuhan menyertai setiap langkah. Kita perlu terus melangkah dengan tekun, melakukan bagian kita, dan percaya bahwa Tuhan mengatur tujuan serta hasilnya.

Bapa, tuntunlah setiap langkah pelayanan kami, dan berikan kami ketekunan untuk terus mengerjakan tugas yang Engkau percayakan. Amin.