Lima pemimpin jemaat di Antiokhia
Kisah Para Rasul 13:1
Misi Pertama: Dari Antiokhia ke Dunia
“Suatu saat, ada di antara jemaat Antiokhia, nabi-nabi dan guru-guru, yaitu Barnabas, Simeon yang disebut Niger, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesarkan bersama Herodes, raja wilayah, dan Saulus.”Kisah Para Rasul 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu dalam jemaat di Antiokhia ada beberapa nabi dan pengajar, yaitu: Barnabas dan Simeon yang disebut Niger, dan Lukius orang Kirene, dan Menahem yang diasuh bersama dengan raja wilayah Herodes, dan Saulus.”Kisah Para Rasul 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam jemaat di Antiokhia ada nabi-nabi dan guru-guru, yaitu Barnabas, Simeon yang dijuluki Si Hitam, Lukius dari Kirene, Menahem yang dibesarkan bersama-sama Raja Herodes, dan Saulus.”Kisah Para Rasul 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, di antara saudara-saudari seiman di Antiokia ada beberapa orang yang mempunyai kemampuan rohani untuk bernubuat dan mengajarkan Firman Allah. Mereka adalah Barnabas, Saulus, Simeon (yang juga disebut Niger), Lukius orang Kirene, dan Manaen. Manaen adalah saudara angkat Raja Herodes sejak kecil.”Kisah Para Rasul 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.”Kisah Para Rasul 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 13:1?
Ayat ini memperkenalkan para pemimpin jemaat di Antiokhia, yang terdiri dari nabi-nabi dan guru-guru (Barnabas, Simeon, Lukius, Menahem, dan Saulus). Mereka adalah orang-orang yang dipanggil dan dipilih Allah untuk melayani, menunjukkan bahwa kepemimpinan gereja bersifat kolektif dan beragam, serta berasal dari berbagai latar belakang.
Latar belakang
Lima orang, satu jemaat yang luar biasa
Jemaat Antiokhia punya tim kepemimpinan yang mencerminkan keberagaman: ada Barnabas dari Siprus, Simeon yang dipanggil Niger (artinya 'hitam' — kemungkinan dari Afrika), Lukius dari Kirene (Libya), Menahem yang tumbuh bersama raja wilayah Herodes Antipas, dan Saulus dari Tarsus. Latar belakang mereka sangat berbeda, tapi mereka satu misi. Antiokhia saat itu adalah pusat misi yang jauh lebih terbuka dari Yerusalem.
Di mana
Antiokhia, Siria
Jemaat yang dinamis, kota terbesar ketiga di kekaisaran Roma
Kapan
~46 M
Awal perjalanan misi Paulus
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan sejarawan, penulis Kisah Para Rasul
Kepada
Teofilus dan pembaca Kisah Para Rasul
Orang percaya awal yang ingin tahu sejarah gereja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφῆται
prophētai · prophets
Nabi — orang yang menyampaikan pesan langsung dari Allah, bukan sekadar meramal masa depan
διδάσκαλοι
didaskaloi · teachers
Guru — mereka yang menjelaskan dan mengajarkan kebenaran secara sistematis kepada komunitas
ἐκκλησία
ekklēsia · church
Kumpulan yang dipanggil — bukan gedung, tapi komunitas orang yang dipanggil keluar untuk tujuan tertentu
Jemaat (ekklēsia) Antiokhia dipimpin oleh dua jenis pemimpin: nabi (prophētai) yang mendengar Allah, dan guru (didaskaloi) yang mengajarkan kebenaran. Kombinasi ini menjadikan Antiokhia jemaat yang sehat sekaligus berani.
Tahukah kamu
Menahem kenal Herodes sejak kecil
Menahem disebut 'dibesarkan bersama Herodes raja wilayah' — artinya dia teman sepermainan masa kecil Herodes Antipas, raja yang memenggal Yohanes Pembaptis. Dua orang dari istana yang sama, tapi akhirnya di jalan yang berbeda jauh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 13:1
Kisah Para Rasul 11:26
Antiokhia sebagai pusat komunitas Kristen mula-mula
“Di Antiokhialah murid-murid itu untuk pertama kalinya disebut Kristen.”
Roma 12:6-7
Nabi dan guru sebagai karunia dalam satu tubuh jemaat
“Kita mempunyai karunia yang berlain-lainan menurut kasih karunia yang dianugerahkan kepada kita: siapa yang bernubuat, baiklah ia melakukannya sesuai dengan iman.”
Efesus 4:11
Berbagai peran kepemimpinan dalam satu gereja
“Dialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 13:1
✕ Sering dikira
"Gereja harus dipimpin oleh satu orang senior saja"
✓ Yang sebenarnya
Antiokhia punya lima pemimpin yang berbeda latar belakang — model kepemimpinan kolektif, bukan tunggal.
✕ Sering dikira
"Nabi dan guru adalah jabatan yang sama"
✓ Yang sebenarnya
Nabi menerima pesan langsung dari Allah; guru menjelaskan firman yang sudah ada. Dua peran berbeda yang saling melengkapi.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 13:1
Jemaat yang sehat selalu memiliki banyak pemimpin yang melayani dengan karunia berbeda. Kita bisa belajar untuk menghargai kontribusi setiap orang dan tidak menonjolkan diri sendiri, karena Tuhan memanggil kita semua untuk saling melengkapi dalam pelayanan.
Tuhan, ajarlah kami untuk saling menghargai dan bekerja sama seperti para pemimpin di Antiokhia, sehingga nama-Mu dimuliakan. Amin.