Roh berbisik: tiga orang mencarimu
Kisah Para Rasul 10:19
Saat Roh menyiapkan langkah berikutnya
“Sementara Petrus sedang merenungkan penglihatan itu, Roh berkata kepadanya, “Lihatlah, ada tiga orang pria yang sedang mencarimu.”Kisah Para Rasul 10:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan ketika Petrus sedang berpikir tentang penglihatan itu, berkatalah Roh: "Ada tiga orang mencari engkau. Kisah Para Rasul 10.20–25 60”Kisah Para Rasul 10:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara Petrus masih saja terus berusaha mengetahui arti dari penglihatan itu, Roh Allah berkata kepadanya, "Hai Petrus, ada tiga orang sedang mencari engkau.”Kisah Para Rasul 10:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara Petrus masih memikirkan tentang penglihatan itu, Roh Kudus berkata kepadanya, “Dengar Petrus! Ada tiga orang sedang mencarimu.”Kisah Para Rasul 10:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.”Kisah Para Rasul 10:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 10:19?
Ayat ini menunjukkan bagaimana Roh Kudus membimbing Petrus saat dia bingung tentang arti penglihatan. Sementara Petrus merenung, Roh Kudus berbicara langsung kepadanya dan memberi petunjuk tentang tiga orang yang sedang mencarinya. Ini menegaskan bahwa Allah berkomunikasi dengan umat-Nya untuk menuntun langkah mereka.
Latar belakang
Roh memberi petunjuk
Sementara Petrus masih memikirkan penglihatan, Roh memberitahunya ada tiga orang sedang mencarinya. Allah menghubungkan titik-titik untuk Petrus: penglihatan tadi dan tamu di bawah saling terkait. Petrus tidak dibiarkan menebak sendiri.
Di mana
Yope
Atap rumah Simon, Petrus merenung
Kapan
~37 M
Injil mulai menyeberang ke non-Yahudi
Yang berbicara
Roh Kudus
Roh Allah yang membimbing langsung Petrus
Kepada
Petrus
Rasul yang masih merenungkan penglihatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διενθυμουμένου
dienthymoumenou · pondered
merenung mendalam
πνεῦμα
pneuma · Spirit
Roh, Roh Kudus
ἰδοὺ
idou · behold
lihatlah, perhatikan
Saat Petrus 'merenung', Roh masuk memberi arah konkret — bimbingan yang tepat waktu.
Tahukah kamu
Bimbingan real-time
Roh Kudus di Kisah Para Rasul sering memberi instruksi langsung dan praktis — bukan hanya inspirasi umum, tapi 'ada tiga orang, temui mereka'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 10:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 10:19
✕ Sering dikira
"Petrus menyimpulkan sendiri tanpa bimbingan."
✓ Yang sebenarnya
Roh secara aktif memberitahunya ada tiga orang menunggu.
✕ Sering dikira
"Roh hanya memberi perasaan samar."
✓ Yang sebenarnya
Petunjuknya sangat spesifik: jumlah orang dan apa yang harus dilakukan.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 10:19
Saat kita bingung atau ragu, Roh Kudus siap menuntun kita jika kita bersedia mendengarkan. Jangan buru-buru mengambil keputusan; luangkan waktu untuk merenung dan berdoa, lalu peka terhadap bisikan Roh yang mungkin datang melalui keadaan atau orang lain.
Ya Roh Kudus, mampukan aku untuk mendengar suara-Mu di tengah kebingunganku dan berani mengikuti petunjuk-Mu. Amin.