Lumehart

Tangan yang Berdebar

Kidung Agung 5:4

Cinta yang Merindukan

“Kekasihku mengulurkan tangannya melalui lubang pintu, dan hatiku berdebar-debar karena dia.”

Kidung Agung 5:4 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kidung Agung 5:4?

Kekasihnya mencoba meraih melalui lubang pintu, dan hati perempuan itu berdebar-debar. Ini menggambarkan kegairahan dan keinginan yang timbul saat kita merasakan kehadiran orang yang kita kasihi, bahkan sebelum kita bertindak.

Latar belakang

Ketukan di Pintu

Sang kekasih tidur di dalam rumah, lalu mendengar kekasihnya mengetuk pintu. Dia mengulurkan tangan melalui lubang pintu, dan hati si perempuan berdebar-debar karena hasrat dan kerinduan yang membara.

Di mana

Yerusalem

Di dalam rumah, saat malam, dekat pintu kamar

Kapan

~950 SM

Masa pemerintahan Salomo

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pesta pernikahan
Pencarian kekasih
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Sang Kekasih

Wanita muda yang sedang jatuh cinta, sekitar 20-an, dari Sulam

P

Kepada

Putri-putri Yerusalem

Para wanita di istana Yerusalem yang menjadi teman bicara

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שלח

shalakh · mengulurkan

mengulurkan atau menjangkau

חור

khor · lubang pintu

lubang atau bukaan

המה

hamah · berdebar-debar

bergemuruh, berdesir, atau gelisah

Ketiga kata ini menggambarkan hasrat yang kuat: jangkauan, bukaan, dan getaran hati. 'Berdebar' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'bergemuruh', menunjukkan emosi yang dahsyat.

Tahukah kamu

Arti 'lubang pintu'

Arti harfiah 'lubang pintu' bisa berarti bukaan di pintu untuk tangan, tetapi banyak tafsir melihatnya sebagai metafora yang menggambarkan keintiman yang terhalang.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kidung Agung 5:4

Kidung Agung 5:2

ketukan cinta

“Kekasihku mengetuk, 'Bukakanlah bagiku, dindaku'”

Kidung Agung 2:14

respons kerinduan

“Suaramu merdu dan wajahmu elok”

Yesaya 26:9

kerinduan malam

“Hatiku merindukan Engkau pada malam hari”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kidung Agung 5:4

✕  Sering dikira

Dianggap adegan fisik

✓  Yang sebenarnya

Ini simbol perjuangan emosional dalam cinta, bukan adegan erotis.

✕  Sering dikira

Hanya mimpi

✓  Yang sebenarnya

Ini puisi, bukan mimpi harfiah; 'aku tidur' adalah metafora.

Renungan

Renungan Singkat Kidung Agung 5:4

Terkadang kehadiran Tuhan atau orang yang kita kasihi bisa menyentuh hati kita lebih dulu sebelum kita menyadarinya. Biarkan hati kita tergerak untuk merespons dengan kasih.

Tuhan, buat hatiku peka dan berdebar untuk-Mu, sehingga aku tidak menunda untuk membuka diri kepada-Mu. Amin.