Kidung Agung 2:3
“Bagaikan pohon apel di antara pohon-pohon di hutan, seperti itulah kekasihku di antara para jejaka. Aku senang duduk dalam naungannya, dan buahnya manis bagi mulutku.”Kidung Agung 2:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Seperti pohon apel di antara pohon-pohon di hutan, demikianlah kekasihku di antara teruna-teruna. Di bawah naungannya aku ingin duduk, buahnya manis bagi langit-langitku.”Kidung Agung 2:3 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti pohon apel di tengah pohon-pohon di hutan, begitulah kekasihku di antara kaum pria. Aku senang bernaung di bawahnya, buah-buahnya manis rasanya.”Kidung Agung 2:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.”Kidung Agung 2:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 2:3?
Sang mempelai perempuan mengibaratkan kekasihnya seperti pohon apel di antara pohon-pohon hutan. Ini berarti kehadirannya memberikan naungan dan buah yang manis, melambangkan kenyamanan, kasih, dan kepuasan yang ia temukan dalam dirinya.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 2:3
Kita semua membutuhkan tempat berlindung dan sesuatu yang memuaskan. Dalam hidup, apakah kita mencari kepuasan dari hal-hal yang sementara, atau dari hadirat Tuhan yang memberi naungan dan buah yang manis? Mari kita berhenti sejenak dan duduk dalam naungan-Nya.
Tuhan, Engkau adalah naungan dan kepuasan jiwaku; tolong aku untuk selalu berlindung dan menikmati hadirat-Mu. Amin.