Keluaran 9:25

“Hujan es itu menghantam seluruh tanah Mesir, segala sesuatu yang ada di ladang, baik manusia maupun binatang. Hujan es juga menghantam segala tanaman di ladang dan menghancurkan setiap pohon di ladang.”

Keluaran 9:25 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Hujan es itu menimpa binasa segala sesuatu yang ada di padang, di seluruh tanah Mesir, dari manusia sampai binatang; juga segala tumbuh- tumbuhan di padang ditimpa binasa oleh hujan itu dan segala pohon di padang ditumbangkannya.”

Keluaran 9:25 · TB

Terjemahan Baru

“Di seluruh negeri hujan es itu membinasakan segala sesuatu di ladang, termasuk manusia dan ternak. Semua tanaman di ladang rusak dan pohon-pohon ditumbangkan.”

Keluaran 9:25 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Hujan es menghantam semua yang ada di ladang di seluruh Mesir, baik manusia, binatang, tanaman, maupun pepohonan.”

Keluaran 9:25 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.”

Keluaran 9:25 · KJV

King James Version