Keturunan Simeon Tercatat
Keluaran 6:15
Janji Pembebasan Besar
“Keturunan Simeon adalah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum Simeon”Keluaran 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-14) Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon. Keluaran 6.16–23 26”Keluaran 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“(6-14) Simeon dan istrinya seorang wanita Kanaan mempunyai enam anak laki-laki: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul. Mereka itu nenek moyang dari kaum-kaum dalam suku Simeon.”Keluaran 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anak Simeon bernama Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, dan Saul (ibu Saul adalah orang Kanaan). Keturunan mereka masing-masing menjadi marga-marga dalam suku Simeon.”Keluaran 6:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.”Keluaran 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 6:15?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Simeon. Ini menegaskan bahwa Musa dan Harun bukanlah orang asing, melainkan berasal dari suku Lewi, yang disebutkan belakangan.
Latar belakang
Simeon dan garis keturunannya
Simeon adalah anak kedua Yakub. Menarik bahwa salah satu anaknya, Saul, disebut sebagai 'anak seorang perempuan Kanaan' — ini mencatat pernikahan campur yang terjadi di generasi sebelum Mesir. Tidak ada penilaian moral di sini, hanya catatan faktual yang menunjukkan kompleksitas kehidupan leluhur Israel.
Di mana
Mesir / Kanaan (konteks historis)
Catatan genealogi leluhur Israel
Kapan
~1446 SM (konteks leluhur lebih tua)
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, melanjutkan catatan silsilah
Kepada
Pembaca Taurat
Bangsa Israel yang ingin tahu asal-usul pemimpinnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוֹן
Shim'on · Simeon
Nama yang berakar dari kata 'shama' (mendengar) — Lea menamainya ini karena merasa Allah telah mendengar keluhannya
אִשָּׁה כְנַעֲנִית
ishah kena'anit · perempuan Kanaan
Perempuan dari suku Kanaan — catatan etnis yang penting untuk menunjukkan bahwa pernikahan campur sudah terjadi sejak masa leluhur
מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן
mishpechot Shim'on · kaum Simeon
Klan-klan Simeon — pengelompokan yang menunjukkan bahwa keturunan Simeon sudah berkembang menjadi beberapa sub-klan
Pencatatan 'ishah kena'anit' (perempuan Kanaan) dengan jujur menunjukkan bahwa penulis Taurat tidak menyembunyikan kompleksitas leluhur Israel — ini adalah catatan yang jujur, bukan propaganda.
Tahukah kamu
Nama 'Saul' muncul jauh sebelum Raja Saul
Di ayat ini ada orang bernama Saul — cucu Simeon — yang hidup jauh sebelum Raja Saul dari suku Benyamin. Nama 'Saul' (Sha'ul, 'yang diminta') adalah nama Ibrani yang umum, bukan unik untuk raja pertama Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 6:15
Kejadian 29:33
asal-usul nama Simeon
“Perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki dan berkata, 'Sesungguhnya TUHAN sudah mendengar bahwa aku tidak dicintai, maka Ia memberikan yang ini juga kepadaku.' Ia menamai anak itu Simeon.”
Bilangan 25:14
keturunan Simeon dalam konteks
“Orang Israel yang mati terbunuh itu, yang mati bersama perempuan Midian itu, bernama Zimri bin Salu, seorang pemimpin suku Simeon.”
Wahyu 7:7
Simeon dalam gambaran eskatologi
“Dari suku Simeon dua belas ribu yang bermeterai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 6:15
✕ Sering dikira
"Mention ibu Kanaan artinya keturunan Saul tidak sah"
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak memberi penilaian negatif — ini hanya catatan faktual yang menunjukkan kejujuran historis penulis
✕ Sering dikira
"Silsilah ini menunjukkan suku Simeon tidak penting"
✓ Yang sebenarnya
Setiap suku dicatat dengan hormat — Simeon adalah bagian penting dari dua belas suku yang membentuk identitas Israel
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 6:15
Mengenal asal-usul kita dapat membantu menghargai panggilan kita. Tuhan bekerja melalui keluarga dan sejarah kita.
Tuhan, mampukan kami untuk bersyukur atas akar kami dan memakai kami seperti Engkau memakai Simeon dalam rencana-Mu, Amin.