Asap Dupa Harum Naik kepada Allah
Keluaran 40:27
Tenda Suci Berdiri, Kemuliaan Turun
“dan dia membakar dupa yang harum di atasnya, sebagaimana yang telah diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Keluaran 40:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibakarnyalah di atasnya ukupan dari wangi-wangian seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Keluaran 40:27 · TB
Terjemahan Baru
“lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.”Keluaran 40:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan membakar dupa di sana, sesuai perintah TUHAN kepadanya.”Keluaran 40:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.”Keluaran 40:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 40:27?
Musa membakar dupa yang harum di atas mazbah emas, sesuai perintah TUHAN. Ini adalah tindakan simbolis mempersembahkan doa dan pujian kepada Allah.
Latar belakang
Pertama kali dupa dibakar di Kemah baru
Setelah mazbah dupa ditempatkan, Musa langsung membakar dupa di atasnya. Aroma rempah-rempah khusus — mur, kemenyan, galbanum, stakte — memenuhi Kemah Suci. Ini pertama kalinya aroma kudus itu mengisi rumah Allah yang baru didirikan.
Di mana
Gunung Sinai, Padang Gurun Sinai
Di kaki gunung · perkemahan Israel yang besar
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (narator)
Pemimpin dan nabi Israel, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Taurat
Israel dan generasi mendatang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּקְטֵר
vayyaqter · membakar dupa
Membakar campuran rempah wangi — tindakan ritual yang menghasilkan asap harum sebagai simbol doa.
קְטֹרֶת סַמִּים
qetoret sammim · dupa yang harum
Dupa dari rempah-rempah — campuran khusus yang hanya boleh dipakai untuk keperluan ibadah di Kemah Suci.
כַּאֲשֶׁר צִוָּה
ka'asher tzivvah · sebagaimana yang telah diperintahkan
Persis seperti yang diperintahkan — formula ketaatan yang berulang dalam pasal 40 ini.
Vayyaqter qetoret sammim ka'asher tzivvah — Musa membakar dupa persis sesuai perintah Allah: bahan yang benar, tempat yang benar, cara yang benar. Ketaatan dalam detail adalah bentuk ibadah.
Tahukah kamu
Waktu membakar dupa adalah waktu doa umat di luar
Menurut Lukas 1:10, ketika Zakharia membakar dupa di dalam, 'seluruh umat berdoa di luar pada saat persembahan ukupan itu.' Dupa dalam dan doa luar terjadi bersamaan — satu kesatuan ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 40:27
Keluaran 30:7-8
ritual membakar dupa dua kali sehari
“Harun harus membakar dupa yang harum di atasnya; setiap pagi ketika dia menyiapkan pelita-pelita, dia harus membakarnya.”
Lukas 1:9-10
dupa dan doa umat bersamaan
“Menurut kebiasaan imam-imam, ia ditunjuk dengan undian untuk masuk ke dalam Bait Allah dan membakar ukupan... seluruh umat berdoa di luar.”
2 Korintus 2:15
Kristus sebagai dupa yang harum
“Sebab bagi Allah kami adalah bau yang harum dari Kristus di tengah-tengah mereka yang diselamatkan dan di antara mereka yang binasa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 40:27
✕ Sering dikira
"Dupa dibakar sesekali saat ada acara khusus"
✓ Yang sebenarnya
Dupa dibakar dua kali sehari — setiap pagi dan petang, tanpa henti selama Kemah Suci beroperasi.
✕ Sering dikira
"Semua jenis dupa boleh dipakai"
✓ Yang sebenarnya
Hanya campuran dupa resmi sesuai resep Allah yang boleh — membuat atau memakai ramuan lain adalah pelanggaran berat.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 40:27
Dupa adalah gambaran doa kita yang naik kepada Tuhan. Kita perlu menjaga kehidupan doa kita agar tetap harum di hadapan-Nya, dengan hati yang tulus dan setia.
Ya Tuhan, terimalah doa dan pujianku sebagai persembahan yang harum di hadapan-Mu. Amin.