100 talenta perak untuk 100 alas tiang
Keluaran 38:27
Bengkel Suci di Padang Gurun
“Seratus talenta perak digunakan untuk menuang alas-alas tempat kudus dan alas-alas tirai; seratus alas dari seratus talenta, satu talenta untuk satu alas.”Keluaran 38:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seratus talenta perak dipakai untuk menuang alas-alas tempat kudus dan alas-alas tiang tabir itu, seratus alas sesuai dengan seratus talenta itu, jadi satu talenta untuk satu alas.”Keluaran 38:27 · TB
Terjemahan Baru
“Dari perak itu, 3.400 kilogram dipakai untuk membuat keseratus alas tiang Kemah TUHAN dan kain pintunya. Tiap alas beratnya 34 kilogram.”Keluaran 38:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Perak sebanyak 3.400 kilogram digunakan untuk membuat seratus buah alas dengan cara dicetak. Sembilan puluh enam alas digunakan sebagai tempat mendirikan rangka-rangka kemah TUHAN, dan empat digunakan untuk mendirikan empat tiang yang menopang tirai pemisah ruang mahakudus. Satu alas memerlukan 34 kilogram perak.”Keluaran 38:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.”Keluaran 38:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 38:27?
Dari 100 talenta perak itu, Bezaleel menuang 100 alas (dasar) untuk tiang-tiang Kemah Suci dan tirai pelataran, masing-masing satu talenta perak per alas. Ini menunjukkan bahwa sebagian besar perak digunakan untuk fondasi yang kuat bagi bangunan kudus, menekankan pentingnya dasar yang kokoh.
Latar belakang
Alokasi tepat: 1 talenta perak per alas
Seratus talenta perak digunakan persis untuk 100 alas — satu talenta per alas, tidak kurang tidak lebih. Alas-alas ini menyangga tiang-tiang papan dinding Kemah Suci dan tirai. Alokasi yang matematisnya sempurna ini menunjukkan bahwa rancangan Allah sudah memperhitungkan kebutuhan material dengan sangat presisi.
Di mana
Padang gurun Sinai
Pencatatan resmi inventaris Kemah Suci, Sinai
Kapan
~1445 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֲדָנִים
'adanim · alas
Alas atau soket fondasi — benda berat dari logam yang menjadi tempat dudukan tiang; dari akar yang sama dengan 'adon' (tuan).
לִצְקֹת
litsqot · menuang
Proses pengecoran logam cair ke dalam cetakan — menghasilkan benda padat yang kuat dan presisi bentuknya.
כִּכַּר לָאָדֶן
kikkar la'aden · satu talenta
Satu talenta untuk satu alas — rasio yang sempurna dan mudah dihitung, satu talenta (34 kg) untuk setiap alas.
Seratus alas ('adanim') dituang ('litsqot') dari perak penebusan, masing-masing satu talenta ('kikkar') — fondasi tempat ibadah Israel secara harfiah dibangun di atas perak penebusan jiwa mereka sendiri.
Tahukah kamu
Fondasi perak: simbol penebusan yang menopang semuanya
100 alas perak yang menopang seluruh struktur tenda — dibuat dari uang penebusan jiwa umat — adalah gambar teologis yang kuat: keselamatan Israel (penebusan) adalah fondasi yang menopang seluruh sistem ibadah mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 38:27
Keluaran 26:19
alas papan tenda
“Dan di bawah papan-papan itu kamu harus membuat empat puluh alas perak, dua alas di bawah satu papan untuk kedua ujungnya.”
Yesaya 28:16
fondasi yang kuat
“Sesungguhnya Aku meletakkan sebuah batu di Sion sebagai dasar, sebuah batu yang telah teruji, sebuah batu penjuru yang berharga.”
1 Korintus 3:11
fondasi sejati
“Karena tidak ada seorang pun yang dapat meletakkan dasar lain dari pada dasar yang telah diletakkan, yaitu Yesus Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 38:27
✕ Sering dikira
100 talenta dibagi rata ke banyak kegunaan berbeda
✓ Yang sebenarnya
Seratus talenta digunakan khusus untuk 100 alas tiang — alokasi yang sangat spesifik dan tepat.
✕ Sering dikira
Alas-alas ini ada di atas tanah sebagai ornamen
✓ Yang sebenarnya
Alas adalah fondasi yang ditanam di tanah sebagai soket tiang — komponen struktural yang tersembunyi tapi krusial.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 38:27
Setiap talenta perak yang digunakan untuk alas mengingatkan kita bahwa fondasi yang kuat sangat penting. Dalam hidup, kita perlu membangun iman kita di atas dasar yang benar, yaitu Kristus, agar dapat berdiri teguh menghadapi badai kehidupan.
Tuhan, jadikanlah iman kami berakar kuat di dalam Engkau, agar kami tidak goyah oleh pencobaan. Amin.