Total delapan papan dengan enam belas alas
Keluaran 36:30
Membangun Rumah Allah
“Jadi, ada delapan papan dengan enam belas alas peraknya, dua alas di bawah masing-masing papan.”Keluaran 36:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi ada delapan papan dengan alas peraknya: enam belas alas; dua-dua alas di bawah satu papan.”Keluaran 36:30 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka.”Keluaran 36:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kedelapan rangka untuk sisi belakang kemah TUHAN dipasang di atas enam belas alas penahan yang dicetak dari perak, dua alas untuk setiap papan rangka.”Keluaran 36:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.”Keluaran 36:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 36:30?
Seluruh bagian belakang Kemah Suci memiliki total delapan papan dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap papan. Ini menunjukkan keseimbangan dan fondasi yang cukup untuk menopang struktur. Jumlah yang genap dan lengkap melambangkan kesempurnaan dan kecukupan yang Allah sediakan.
Latar belakang
Ringkasan: sisi barat lengkap
Ayat ini merangkum sisi barat kemah: 6 papan biasa + 2 papan sudut = 8 papan total, dengan 16 alas perak (2 per papan). Ini adalah catatan inventaris yang menegaskan bahwa semua komponen sudah sesuai dengan yang direncanakan.
Di mana
Padang Sinai
Area sisi barat Kemah Suci
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa (narasi)
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Para pengrajin dan pengawas proyek
Yang mencatat inventaris kemah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמֹנָה
shemonah · delapan
Delapan — total papan di sisi barat termasuk papan sudut
שִׁשָּׁה עָשָׂר
shishah asar · enam belas
Enam belas — dua kali delapan, dua alas untuk setiap papan
תַּחַת הַקֶּרֶשׁ
tachat hakerash · masing-masing
Di bawah setiap papan — menegaskan bahwa setiap papan punya alasnya sendiri
Ringkasan inventaris ini (8 papan, 16 alas) menunjukkan bahwa Kemah Suci dibangun dengan akuntabilitas yang jelas — setiap komponen dicatat.
Tahukah kamu
Angka delapan dalam tradisi Israel
Angka delapan dalam tradisi Ibrani sering melambangkan permulaan baru (hari ke-8 setelah sabat, sunat di hari ke-8). Delapan papan di sisi barat — sisi paling kudus tempat Tabut berada — bisa membawa nuansa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 36:30
Keluaran 26:25
ringkasan identik
“Jadi, ada delapan papan dengan enam belas alasnya dari perak.”
Keluaran 38:21
pencatatan inventaris
“Inilah jumlah segala sesuatu untuk Kemah Suci yang dihitung berdasarkan perintah Musa.”
Lukas 14:28
perencanaan terperinci
“Siapa di antara kamu yang kalau mau mendirikan sebuah menara tidak duduk dahulu membuat anggaran biayanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 36:30
✕ Sering dikira
Delapan papan di sini termasuk papan dari sisi lain
✓ Yang sebenarnya
Delapan papan ini hanya untuk sisi barat: 6 biasa + 2 sudut
✕ Sering dikira
Enam belas alas melebihi kebutuhan
✓ Yang sebenarnya
Enam belas adalah jumlah yang tepat: 2 alas × 8 papan = 16
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 36:30
Allah selalu menyediakan kebutuhan kita secara tepat. Saat merasa kurang, ingatlah bahwa Allah cukup bagi kita. Belajarlah mengandalkan kecukupan-Nya, bukan kekuatan sendiri.
Bapa, ajari aku untuk puas dengan kecukupan yang Engkau berikan, percaya bahwa Engkau selalu menyediakan apa yang kubutuhkan. Amin.