Kain berwarna dan bulu kambing untuk Kemah Suci
Keluaran 35:6
Sabat dan Persembahan untuk Tuhan
“kain biru, kain ungu, kain kirmizi, dan linen halus, dan bulu kambing,”Keluaran 35:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi, lenan halus, bulu kambing;”Keluaran 35:6 · TB
Terjemahan Baru
“kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing;”Keluaran 35:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“benang linen merah, biru, dan ungu, kain linen yang berkualitas tinggi, bulu kambing yang akan dipintal dan ditenun menjadi kain,”Keluaran 35:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,”Keluaran 35:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 35:6?
Ayat ini melanjutkan daftar bahan-bahan persembahan: kain biru, ungu, kirmizi, linen halus, bulu kambing, untuk pembuatan Kemah Suci. Setiap bahan memiliki makna simbolis dalam ibadah.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Daftar bahan untuk Kemah Suci terus berlanjut dengan tekstil. Kain biru, ungu, dan kirmizi bukan warna biasa — ini pewarna mahal yang hanya tersedia dari laut (keong laut) atau serangga tertentu. Ini menunjukkan betapa megah dan mahalnya Kemah Suci yang akan dibangun.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · daftar bahan tekstil mewah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Jemaat Israel
Seluruh bangsa Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּכֵלֶת
tekhelet · biru
Biru/ungu gelap dari keong laut murex — warna kerajaan dan kekudusan dalam budaya Timur Tengah kuno.
אַרְגָּמָן
argaman · ungu
Ungu/merah-ungu dari keong jenis lain — warna yang melambangkan keagungan dan kemuliaan kerajaan.
תּוֹלַעַת שָׁנִי
tola'at shani · kirmizi
Harfiah 'ulat merah terang' — pewarna merah dari serangga Kermes, melambangkan darah dan pengorbanan.
Ketiga warna ini — tekhelet, argaman, dan tola'at shani — bersama-sama mewakili langit, kerajaan, dan darah. Kemah Suci dirancang sebagai simbol kosmis dari kehadiran Raja surgawi yang berdiam di bumi.
Tahukah kamu
Fakta menarik
Warna biru (tekhelet) berasal dari keong laut murex yang hidup di Mediterania. Satu gram pewarna ini membutuhkan ribuan keong. Harganya setara emas di zaman kuno — pantas kalau ini dipersembahkan untuk rumah Tuhan!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 35:6
Keluaran 26:1
Penggunaan kain ini
“Tenda Suci itu harus kamu buat dari sepuluh tirai dari kain linen halus yang dipintal, dari kain biru, kain ungu, dan kain kirmizi...”
Yohanes 19:2
Simbol keagungan
“Dan serdadu-serdadu menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. Mereka memakaikan Dia jubah ungu.”
Wahyu 17:4
Warna simbolik
“Dan perempuan itu memakai kain ungu dan kain kirmizi...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 35:6
✕ Sering dikira
Warna-warna ini dipilih karena keindahan semata
✓ Yang sebenarnya
Setiap warna memiliki makna teologis dan harga yang sangat tinggi — ini adalah pernyataan tentang siapa Tuhan yang dihormati.
✕ Sering dikira
Bulu kambing adalah bahan murah pelengkap
✓ Yang sebenarnya
Bulu kambing digunakan untuk lapisan luar Kemah Suci — bahan yang kuat dan tahan air, sangat fungsional.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 35:6
Kita dapat memberikan yang terbaik bagi Tuhan, bukan hanya materi tetapi juga waktu, talenta, dan tenaga. Apa pun yang kita miliki, persembahkanlah dengan tulus.
Ya Allah, ajari aku untuk mempersembahkan yang terbaik dari hidupku sebagai ungkapan syukur kepada-Mu. Amin.