Kulit dan kayu akasia untuk struktur Kemah
Keluaran 35:7
Sabat dan Persembahan untuk Tuhan
“kulit domba jantan yang dicelup merah, kulit lumba-lumba, dan kayu akasia,”Keluaran 35:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit-kulit lumba-lumba, kayu penaga,”Keluaran 35:7 · TB
Terjemahan Baru
“kulit domba jantan yang diwarnai merah; kulit halus, kayu akasia,”Keluaran 35:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit yang tidak meresap air, kayu akasia,”Keluaran 35:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,”Keluaran 35:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 35:7?
Ayat ini menyebutkan kulit domba jantan yang dicelup merah, kulit lumba-lumba, dan kayu akasia sebagai bagian dari persembahan untuk membangun Tenda Suci. Bahan-bahan ini bernilai tinggi dan digunakan untuk penutup dan struktur kemah, menunjukkan bahwa ibadah kepada Tuhan layak diberi yang terbaik.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Daftar bahan berlanjut ke material konstruksi: kulit untuk penutup luar dan kayu akasia untuk rangka Kemah Suci. Kayu akasia (shittim) tumbuh di Sinai — ini bukan kayu biasa tapi kayu yang keras, ringan, dan tahan terhadap serangga. Pilihan yang sempurna untuk bangunan yang harus dibongkar-pasang dan dibawa berpindah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · daftar bahan konstruksi Kemah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Jemaat Israel
Seluruh bangsa Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תַּחַשׁ
tachash · kulit lumba-lumba
Bahan misterius — bisa jadi kulit dugong/duyung atau hewan laut lain; sangat tahan air untuk penutup luar.
שִׁטִּים
shittim · akasia
Pohon akasia — kayu keras yang tumbuh di padang gurun Sinai, dipakai untuk seluruh rangka Kemah Suci.
עוֹר אֵילִם
or elim · kulit domba
Kulit domba jantan yang dicelup merah — lapisan tengah penutup Kemah Suci, melambangkan pengorbanan.
Konstruksi Kemah Suci menggunakan bahan yang tersedia di lingkungan Israel — shittim dari padang gurun, or elim dari ternak mereka. Tuhan tidak meminta bahan yang mustahil didapat, tapi yang ada di sekitar mereka.
Tahukah kamu
Fakta menarik
Kayu akasia (Acacia tortilis atau sejenisnya) sangat cocok untuk Kemah Suci yang nomaden karena ringan namun sangat keras. Kayunya juga mengandung zat yang menolak serangga — seolah alam sendiri yang menyediakan bahan untuk rumah Tuhan di padang gurun!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 35:7
Keluaran 26:14
Penggunaan kulit ini
“Buatlah juga tudung untuk tenda itu dari kulit domba jantan yang dicelup merah, dan di atasnya lagi tudung dari kulit lumba-lumba.”
Keluaran 25:5
Bahan Kemah Suci
“Kulit domba jantan yang dicelup merah, kulit lumba-lumba, dan kayu akasia.”
1 Raja-raja 5:6
Bahan bangunan kudus
“Karena itu perintahkanlah menebang untukku pohon-pohon aras dari Libanon...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 35:7
✕ Sering dikira
Kulit tachash pasti kulit lumba-lumba biasa
✓ Yang sebenarnya
Identitas tachash masih diperdebatkan — bisa dugong, kulit porselen, atau hewan laut lain yang ada di Laut Merah.
✕ Sering dikira
Kayu akasia tersedia melimpah di mana saja
✓ Yang sebenarnya
Akasia memang ada di Sinai, tapi untuk proyek sebesar ini butuh jumlah besar — ini adalah persembahan yang signifikan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 35:7
Apakah yang kita berikan untuk pekerjaan Tuhan? Kita bisa memberikan waktu, talenta, atau harta yang terbaik, bukan sekadar sisanya. Tuhan menghargai pemberian yang lahir dari hati yang rela dan murah hati.
Tuhan, ajar aku memberi yang terbaik bagi-Mu, bukan yang sisa, dengan hati yang rela dan penuh syukur. Amin.