Bezaleel memotong batu permata dan mengukir kayu
Keluaran 35:33
Bezaleel dan Aholiab: Dipanggil untuk Berkarya
“untuk memotong batu-batu permata untuk diukir, dan untuk mengukir kayu, untuk membuat segala macam pekerjaan rancangan itu.”Keluaran 35:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk mengasah batu permata supaya ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk bekerja dalam segala macam pekerjaan yang dirancang itu.”Keluaran 35:33 · TB
Terjemahan Baru
“untuk mengasah batu permata yang akan ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk segala macam karya seni lainnya.”Keluaran 35:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“pemotongan dan pemasangan batu permata, pemahatan kayu, serta segala macam kerajinan lainnya.”Keluaran 35:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.”Keluaran 35:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 35:33?
Bezaleel juga diberi keahlian untuk memotong dan mengukir batu serta kayu, menunjukkan bahwa keahlian teknis dan seni rupa adalah bagian dari panggilan ilahi.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Keahlian Bezaleel lebih luas dari sekadar logam — dia juga bisa memotong batu permata untuk diukir (seperti nama 12 suku di batu efod) dan mengukir kayu (seperti semua papan dan tiangnya). Ini adalah pengrajin serba bisa yang diperlengkapi secara ilahi untuk seluruh proyek.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di perkemahan Israel · keahlian pemotong batu dan pengukir kayu
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Kepada
Jemaat Israel
Seluruh bangsa Israel di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲשֹׁב
chashov · memotong
Memotong atau mengerjakan dengan presisi — menunjukkan pekerjaan yang membutuhkan perencanaan matang dan ketepatan tinggi.
חָרַשׁ
charash · mengukir
Mengukir atau memahat — mengerjakan bahan keras (batu atau kayu) menjadi bentuk yang presisi dan bermakna.
כָּל מְלֶאכֶת מַחֲשֶׁבֶת
kol melekhet machashevet · segala macam pekerjaan rancangan
Semua jenis pekerjaan yang memerlukan rancangan — ungkapan komprehensif untuk karya seni dan kerajinan tingkat tinggi.
Kol melekhet machashevet — semua pekerjaan yang memerlukan pemikiran dan perencanaan. Bezaleel bukan hanya tukang, dia adalah seniman-insinyur yang menggabungkan keahlian teknis dengan kreativitas artistik untuk kemuliaan Tuhan.
Tahukah kamu
Fakta menarik
Mengukir nama pada batu permata (seperti onyx) di zaman kuno membutuhkan alat khusus yang sangat halus dan presisi tinggi. Bayangkan mengukir 12 nama pada batu permata kecil tanpa alat modern! Keahlian Bezaleel dalam memotong dan mengukir batu adalah seni paling teknis dari semua keahlian yang disebutkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 35:33
Keluaran 28:11
Ukiran batu untuk efod
“Seperti orang mengukir meterai, haruslah kamu mengukir di atas kedua batu itu nama-nama anak-anak Israel...”
1 Raja-raja 6:29
Ukiran di rumah Tuhan
“Dan semua dinding Bait Suci itu diukir sekeliling dengan ukiran-ukiran berbentuk kerub, pohon korma, dan bunga-bunga yang mekar...”
Kolose 3:17
Semua yang dilakukan untuk Tuhan
“Dan segala sesuatu yang kamu lakukan dengan perkataan atau perbuatan, lakukanlah semuanya itu dalam nama Tuhan Yesus...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 35:33
✕ Sering dikira
Memotong batu dan mengukir kayu adalah pekerjaan lebih rendah dari merancang logam
✓ Yang sebenarnya
Ketiga keahlian ini setara pentingnya dan semuanya disebutkan sebagai buah dari dipenuhi Roh Allah.
✕ Sering dikira
Bezaleel melakukan semua ini sendirian
✓ Yang sebenarnya
Bezaleel memimpin tim — dia adalah kepala pengrajin yang mengarahkan banyak orang yang juga terampil.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 35:33
Setiap detail pekerjaan kita, sekecil apa pun, bisa menjadi persembahan bagi Tuhan. Saat kita bekerja dengan teliti dan penuh dedikasi, kita sedang menghormati Tuhan melalui karya tangan kita.
Tuhan Yesus, tolonglah aku untuk bekerja dengan ketekunan dan ketelitian, agar setiap hasil karyaku menjadi berkat bagi sesama dan memuliakan nama-Mu. Amin.