Harun dan anak-anaknya mencuci tangan kaki
Keluaran 30:19
Tata Cara Ibadah Kemah Suci
“Harun dan anak-anaknya harus mencuci tangan dan kaki mereka dengan air dari bejana ini.”Keluaran 30:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Harun dan anak-anaknya haruslah membasuh tangan dan kaki mereka dengan air dari dalamnya.”Keluaran 30:19 · TB
Terjemahan Baru
“Air itu untuk Harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat membasuh tangan dan kaki”Keluaran 30:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Harun serta anak-anaknya akan membasuh tangan dan kaki mereka dengan air itu.”Keluaran 30:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:”Keluaran 30:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 30:19?
Ayat ini memerintahkan Harun dan anak-anaknya untuk membasuh tangan dan kaki dengan air dari bejana perunggu sebelum melayani di Kemah Pertemuan, sebagai bagian dari persiapan mendekat kepada Tuhan.
Latar belakang
Siapa yang wajib cuci tangan dan kaki?
Allah menetapkan bahwa Harun (imam besar) dan semua anak-anaknya (para imam) harus mencuci tangan dan kaki mereka dari bejana sebelum melayani. Tidak ada pengecualian berdasarkan jabatan atau senioritas — bahkan imam besar pun wajib melakukan pembasuhan ini.
Di mana
Gunung Sinai
Puncak gunung · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1446 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָחֲצוּ
rachatzu · mencuci
Mereka mencuci — bentuk jamak yang menunjukkan bahwa ini adalah kewajiban kolektif semua imam, bukan hanya satu orang.
יְדֵיהֶם
yedeihem · tangan
Tangan-tangan mereka — organ yang digunakan untuk melakukan tindakan ritual, simbol perbuatan dan pelayanan.
רַגְלֵיהֶם
ragleihem · kaki
Kaki-kaki mereka — organ yang membawa seseorang ke tempat suci, simbol perjalanan dan kehadiran.
Pembasuhan yedeihem dan ragleihem adalah dua simbol pelayanan (apa yang dilakukan) dan kehadiran (ke mana pergi) — bersama-sama, rachatzu menciptakan imam yang siap sepenuhnya untuk melayani Allah.
Tahukah kamu
Tangan dan kaki — yang menyentuh dan yang berjalan
Mengapa hanya tangan dan kaki? Tangan adalah alat yang dipakai untuk melakukan pekerjaan ritual (mempersembahkan korban, membakar dupa). Kaki adalah yang berjalan ke tanah suci. Keduanya adalah titik kontak utama antara imam dan pekerjaan kudusnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 30:19
Mazmur 24:3-4
tangan bersih untuk hadir pada Allah
“Siapakah yang boleh naik ke atas gunung TUHAN? Siapakah yang boleh berdiri di tempat-Nya yang kudus? Orang yang bersih tangannya dan murni hatinya...”
Yesaya 1:16
pembasuhan sebagai metafora pertobatan
“Basuhlah, bersihkanlah dirimu, jauhkanlah perbuatan-perbuatanmu yang jahat dari depan mata-Ku...”
1 Timotius 2:8
tangan suci dalam doa
“Oleh karena itu aku ingin, supaya di mana-mana orang laki-laki berdoa dengan menadahkan tangan yang suci...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 30:19
✕ Sering dikira
Hanya imam besar yang perlu mencuci tangan
✓ Yang sebenarnya
Harun DAN semua anak-anaknya wajib mencuci — ini berlaku untuk semua imam tanpa pengecualian.
✕ Sering dikira
Cuci tangan dan kaki hanya sekali saat pentahbisan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ritual berulang — setiap kali imam akan masuk melayani, mereka harus membasuh tangan dan kaki.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 30:19
Kita juga perlu 'membersihkan diri' secara rohani sebelum beribadah atau melayani, misalnya dengan mengaku dosa dan memohon pengampunan. Ini membantu kita menghadap Tuhan dengan hati yang layak.
Tuhan, ajari aku untuk selalu menyucikan hati dan tanganku sebelum melayani-Mu, supaya aku layak di hadapan-Mu. Amin.