Harun Memakai Jubah
Keluaran 28:35
Pakaian Imam yang Kudus
PerikopPakaian Lain bagi Imam · Keluaran 28:31-43 →“Harun harus memakainya ketika dia melayani, lalu bunyinya akan terdengar ketika dia masuk ke Ruang Kudus di hadapan TUHAN dan ketika dia keluar supaya dia tidak mati.”Keluaran 28:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah gamis itu dipakai Harun, apabila ia menyelenggarakan kebaktian, dan bunyinya harus kedengaran, apabila ia masuk ke dalam tempat kudus di hadapan TUHAN dan apabila ia keluar pula, supaya ia jangan mati.”Keluaran 28:35 · TB
Terjemahan Baru
“Jubah itu harus dipakai Harun kalau ia bertugas sebagai imam. Pada waktu ia datang ke hadapan-Ku di Ruang Suci atau meninggalkan tempat itu, akan terdengar bunyi kelintingan itu, supaya ia jangan mati.”Keluaran 28:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Harun wajib memakai jubah ini setiap kali memasuki ruang kudus untuk melayani Aku, dan lonceng-loncengnya akan berbunyi setiap kali dia masuk dan keluar dari hadirat-Ku. Hal ini adalah kewajiban bagi Harun dan anak-anaknya yang menjadi imam besar, karena siapa pun yang melanggar ketentuan ini akan Aku hukum mati.””Keluaran 28:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.”Keluaran 28:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:35?
Ayat ini menjelaskan bahwa bunyi kerincing pada jubah imam akan terdengar saat ia masuk dan keluar dari Ruang Kudus agar ia tidak mati. Ini menunjukkan bahwa imam harus mematuhi perintah Allah dengan tepat, dan bunyi tersebut menandakan dia masih hidup dan melayani dengan benar.
Latar belakang
Bunyi yang Menyelamatkan
Harun harus mengenakan jubah dengan kerincing saat melayani di Ruang Kudus. Bunyinya akan terdengar saat dia masuk dan keluar, supaya dia tidak mati—menunjukkan bahwa pelayanan yang tidak sesuai aturan berakibat fatal.
Di mana
Gunung Sinai
Di Gunung Sinai, saat Musa menerima petunjuk
Kapan
~1440 SM
Perjalanan keluar dari Mesir
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, memberi petunjuk kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, sedang di Gunung Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁרַת
sharat · melayani
melayani, terutama dalam konteks ibadah
בּוֹא
bo · masuk
masuk ke suatu tempat
מוּת
mut · mati
mengalami kematian fisik
Pelayanan yang benar harus dilakukan dengan cara yang ditentukan Tuhan; ketaatan pada detail adalah soal hidup dan mati.
Tahukah kamu
Bunyi sebagai 'tanda hidup'
Dalam tradisi Israel, bunyi kerincing menandakan imam masih hidup; jika bunyi berhenti, orang mungkin mengira dia mati di hadapan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:35
Keluaran 30:20-21
masuk ke ruang kudus
“Ketika mereka masuk ke dalam Kemah Pertemuan, haruslah mereka membasuh diri dengan air, supaya jangan mereka mati.”
Imamat 10:1-2
konsekuensi ketidaktaatan
“Nadab dan Abihu mati karena mempersembahkan api yang asing.”
Ibrani 9:8
ruang kudus terbatas
“Ini menunjukkan bahwa jalan ke tempat kudus belum terbuka selama kemah yang pertama masih ada.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:35
✕ Sering dikira
Bunyi kerincing dimaksudkan agar Tuhan mendengar dan tahu imam datang.
✓ Yang sebenarnya
Bunyi itu untuk jemaat dan sebagai tanda kepatuhan; Tuhan tidak perlu diberi tahu, tetapi imam harus menghormati kekudusan-Nya.
✕ Sering dikira
Imam bisa mati jika tidak memakai jubah dengan kerincing.
✓ Yang sebenarnya
Kematian adalah akibat dari melanggar perintah Tuhan secara umum, dan jubah adalah salah satu ketetapan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:35
Dengar-dengarkanlah 'bunyi' kehidupan rohani kita: apakah ada tanda-tanda kehadiran Tuhan dalam aktivitas kita? Pastikan kita hidup dalam ketaatan agar tidak tersesat.
Tuhan, mampukanlah aku untuk taat pada firman-Mu, supaya hidupku terus berjalan dalam hadirat-Mu. Amin.