Keluaran 28:22
“Untuk tutup dada, kamu harus membuat rantai dari emas murni yang dijalin seperti tali.”Keluaran 28:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga haruslah kaubuat untuk tutup dada itu untai berpilin, yang buatannya sebagai tali berjalin, dari emas murni.”Keluaran 28:22 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah untuk tutup dada itu dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali.”Keluaran 28:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sebagai penahan untuk penutup dada dari bagian atas, buatlah dua rantai dari emas murni yang dijalin seperti tali, beserta dua cincin emas. Cincin yang satu dijahit pada pojok kiri atas penutup dada, dan cincin yang satunya lagi dijahit pada pojok kanan atas. Kedua rantai emas itu disambungkan kepada masing-masing cincin untuk mengikat penutup dada itu pada kedua bingkai emas di penutup bahu efod.”Keluaran 28:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.”Keluaran 28:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:22?
Ayat ini memerintahkan untuk membuat rantai emas murni yang dijalin seperti tali, yang akan digunakan untuk mengikat tutup dada. Rantai ini menghubungkan tutup dada dengan baju efod, sehingga tutup dada tidak mudah lepas. Ini melambangkan keterikatan yang kuat antara imam dan umat yang diwakilinya.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:22
Rantai emas mengingatkan kita akan pentingnya hubungan yang kokoh dengan Tuhan dan sesama. Perkuat ikatan kasih dan komitmen dalam keluarga, gereja, dan pertemanan agar kita dapat saling mendukung.
Ya Tuhan, kuatkan ikatan kasihku dengan Engkau dan dengan orang-orang di sekitarku, agar tetap erat dalam suka dan duka. Amin.