Membuat Rantai Emas untuk Tutup Dada
Keluaran 28:14
Pakaian Imam Harun
“dan dua rantai dari emas yang dijalin seperti tali, lalu kamu harus memasang untaian rantai itu pada sulaman emas itu.””Keluaran 28:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dua untai dari emas murni; sebagai utas haruslah kaubuat itu, yang buatannya sebagai tali berjalin dan haruslah kaupasang untai berjalin itu pada ikat itu. Keluaran 28.15–21 140”Keluaran 28:14 · TB
Terjemahan Baru
“harus dibuat juga dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali, untuk dipasang pada bingkai emas itu."”Keluaran 28:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:11)”Keluaran 28:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.”Keluaran 28:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:14?
Ayat ini melanjutkan instruksi tentang dua rantai emas yang dibuat seperti tali, yang akan dipasang pada sulaman emas. Rantai ini berfungsi sebagai pengikat antara tutup dada dan baju efod, memastikan tutup dada tetap di tempatnya. Ini menekankan pentingnya kesatuan dan koneksi dalam perlengkapan ibadah.
Latar belakang
Instruksi Rantai Emas
TUHAN menyuruh Musa membuat dua rantai emas yang dijalin seperti tali, dan memasangnya pada sulaman emas. Rantai ini akan digunakan untuk mengikat tutup dada pada efod.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, Gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan Keluar dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, memberikan perintah khusus tentang pakaian imam.
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, menerima petunjuk ilahi di Sinai.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִגְבָּלֹת
migbalot · jalin
menjalin atau memilin seperti tali.
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, simbol kemurnian.
עָבֹת
avot · tali
anyaman atau untaian yang dipilin.
Rantai yang dijalin melambangkan kekuatan dan kesatuan; emas murni menunjukkan bahwa hubungan dengan Allah harus murni dan kuat. Ini mengingatkan bahwa imam harus terhubung erat dengan kekudusan Allah.
Tahukah kamu
Teknik Jalin Emas
Rantai emas yang dijalin seperti tali membutuhkan keahlian tinggi; teknik ini mirip dengan pembuatan perhiasan di Mesir kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:14
Keluaran 39:15
Pelaksanaan
“Mereka membuat dua rantai dari emas murni sebagai jalinan untuk tutup dada.”
1 Raja-raja 10:21
Emas melimpah
“Semua perkakas minuman raja Salomo dari emas, dan semua barang di rumah hutan Libanon dari emas murni.”
Ayub 28:17
Nilai emas
“Emas dan kaca tidak dapat menyamainya, dan tidak dapat ditukar dengan emas tua.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:14
✕ Sering dikira
Rantai emas hanya sebagai aksesori.
✓ Yang sebenarnya
Rantai ini penting secara fungsional untuk menghubungkan tutup dada ke efod, memastikan tidak terlepas.
✕ Sering dikira
Emas yang dipakai adalah emas biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini emas murni, melambangkan kemurnian dan kekudusan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:14
Kita juga perlu 'rantai' yang menghubungkan kita dengan Tuhan dan sesama, seperti doa dan komunitas. Pastikan hidup kita terikat erat dengan Firman-Nya agar tidak terlepas.
Ya Tuhan, ikatlah hidup kami dengan kasih-Mu dan persekutuan yang kokoh, agar kami tetap setia melayani-Mu. Amin.