Baris kedua permata
Keluaran 28:18
Pakaian Imam Besar
PerikopTutup Dada · Keluaran 28:15-30 →“Lalu, baris kedua harus terdiri dari permata batu darah, lazurit, dan yaspis hijau.”Keluaran 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jajar yang kedua: permata batu darah, lazurit, yaspis hijau;”Keluaran 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“Di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan.”Keluaran 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Baris kedua terdiri dari batu permata hijau campur biru, biru tua, dan bening.”Keluaran 28:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.”Keluaran 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:18?
Ayat ini melanjutkan daftar batu permata untuk baris kedua: batu darah, lazurit, dan yaspis hijau. Setiap baris memiliki batu yang berbeda, dan semuanya mewakili suku-suku Israel. Ini menekankan keindahan dan kekayaan simbolisme dalam perlengkapan imam.
Latar belakang
Batu darah, lazurit, yaspis hijau
Baris kedua permata terdiri dari batu darah, lazurit, dan yaspis hijau. Setiap batu memiliki nama suku Israel, mewakili dua belas suku dalam pelayanan imam.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak gunung, dalam kemuliaan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjanjian Lama, setelah keluaran dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, memberi instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, di gunung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַטּוּר הַשֵּׁנִי
hattur hasheni · baris kedua
deretan kedua
נֹפֶךְ
nofekh · batu darah
batu mulia, mungkin zamrud atau batu darah
סַפִּיר
sappir · lazurit
batu safir, biru
Nama-nama batu ini dalam bahasa Ibrani menunjukkan keindahan yang tidak biasa. Kombinasi warna (merah, biru, hijau) melambangkan langit, bumi, dan darah, mengingatkan bahwa imam membawa seluruh bangsa di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Batu darah
Batu darah (heliotrop) berwarna hijau dengan bercak merah, dan pada zaman kuno sering digunakan sebagai jimat, tetapi di sini memiliki makna simbolis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:18
Yehezkiel 1:26
kemuliaan
“Di atas cakrawala itu ada yang menyerupai takhta, dan di atas takhta itu ada yang menyerupai manusia.”
Wahyu 21:19-20
batu mulia
“Fondasi kota itu: batu yaspis, safir, kalsedon, zamrud...”
Keluaran 24:10
langit
“Di bawah kaki-Nya ada seperti lantai dari batu nilam yang jernih seperti langit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:18
✕ Sering dikira
Batu-batu ini harus diinterpretasikan sebagai batu zodiak.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada bukti; ini melambangkan suku-suku Israel, bukan astrologi.
✕ Sering dikira
Nama batu modern harus sama persis dengan nama kuno.
✓ Yang sebenarnya
Terjemahan berbeda karena identifikasi tidak pasti; yang penting adalah makna teologis.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:18
Keindahan tutup dada mengingatkan kita bahwa setiap orang percaya memiliki keunikan yang berkontribusi pada rancangan Tuhan yang indah. Jangan membandingkan diri dengan orang lain; percayalah bahwa kita punya tempat dalam rencana-Nya.
Tuhan, mampukan kami melihat keindahan dalam perbedaan dan menghargai setiap pribadi sebagai bagian dari karya-Mu. Amin.