Empat baris permata
Keluaran 28:17
Pakaian Imam Besar
“Kamu harus memasang empat baris batu permata padanya. Baris pertama harus terdiri dari permata yaspis merah, krisolit, dan malakit, itulah baris pertama.”Keluaran 28:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah kautatah itu dengan permata tatahan, empat jajar permata: permata yaspis merah, krisolit, malakit, itulah jajar yang pertama;”Keluaran 28:17 · TB
Terjemahan Baru
“Pasanglah empat baris batu permata pada tutup dada itu. Di baris pertama batu delima, topas dan baiduri sepah.”Keluaran 28:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasanglah empat baris batu permata pada penutup dada itu. Baris pertama terdiri dari batu permata merah, bening, dan hijau tua.”Keluaran 28:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.”Keluaran 28:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:17?
Ayat ini menjelaskan baris pertama dari empat baris batu permata di tutup dada. Baris pertama terdiri dari yaspis merah, krisolit, dan malakit. Batu-batu ini melambangkan dua belas suku Israel dan dipasang dalam sulaman emas, menunjukkan kemuliaan dan kekudusan.
Latar belakang
Permata pertama
TUHAN memerintahkan empat baris permata pada tutup dada, setiap baris tiga batu. Baris pertama terdiri dari yaspis merah, krisolit, dan malakit, melambangkan kemuliaan dan kekudusan.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak gunung, dalam kemuliaan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjanjian Lama, setelah keluaran dari Mesir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, memberi instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, di gunung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְבַּע
arba · empat
angka empat, sering melambangkan ciptaan
טוּר
tur · baris
deretan, barisan
אֶבֶן
even · batu permata
batu berharga, permata
Empat baris batu permata melambangkan empat penjuru bumi, menunjukkan bahwa Tuhan memerintah atas seluruh ciptaan. Batu-batu berharga mencerminkan keindahan dan kemuliaan Allah yang melampaui dunia.
Tahukah kamu
Batu-batu kuno
Identifikasi pasti dari beberapa batu ini masih diperdebatkan; nama-nama kuno mungkin berbeda dari yang kita kenal sekarang. Misalnya, 'yaspis' bisa jadi bukan yaspis modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:17
✕ Sering dikira
Permata memiliki kekuatan magis.
✓ Yang sebenarnya
Permata hanya simbol dan peringatan, bukan jimat; kekuatan ada pada Allah.
✕ Sering dikira
Urutan suku sesuai dengan urutan batu tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Setiap batu diukir dengan nama suku, menunjukkan perhatian Allah pada setiap bagian Israel.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:17
Setiap batu permata unik dan berharga, seperti setiap anak Tuhan. Kita mungkin berbeda, tetapi kita semua berharga di mata-Nya dan menjadi bagian dari rencana-Nya.
Bapa, terima kasih karena kami berharga di mata-Mu. Tolong kami menghargai orang lain sebagaimana Engkau menghargai mereka. Amin.