Keluaran 26:9

“Kamu harus menyambung lima tirai secara tersendiri dan enam tirai secara tersendiri; dan tirai yang keenam harus kamu lipat menjadi dua di bagian depan tenda itu.”

Keluaran 26:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lima dari tenda itu haruslah kausambung dengan tersendiri, dan enam dari tenda itu dengan tersendiri, Keluaran 26.10–14 129 dan tenda yang keenam haruslah kaulipat dua, di sebelah depan kemah itu.”

Keluaran 26:9 · TB

Terjemahan Baru

“Lima potong harus disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya harus dibuat begitu juga. Sambungan yang keenam harus dilipat dua untuk menutupi bagian depan Kemah.”

Keluaran 26:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada tiap sisi panjang kain, buatlah lima puluh lubang kait. Setiap lubang kait di helai kain yang satu harus saling berhadapan dengan lubang kait pada helai kain yang akan disambungkan. Dari kesebelas helai kain itu buatlah dua rangkaian. Dengan menggunakan pengait-pengait, sambungkan lima helai menjadi satu rangkaian, dan enam helai lainnya menjadi rangkaian kedua. Helai kain yang keenam dilipat dua di atas bagian depan kemah itu.”

Keluaran 26:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.”

Keluaran 26:9 · KJV

King James Version