Papan tegak lurus dari kayu akasia
Keluaran 26:15
Membangun Tenda Suci
“Kamu harus membuat papan-papan Tenda Suci itu dari kayu akasia yang tegak lurus.”Keluaran 26:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah engkau membuat untuk Kemah Suci papan dari kayu penaga yang berdiri tegak,”Keluaran 26:15 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah rangka-rangka Kemah yang tegak lurus dari kayu akasia.”Keluaran 26:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Untuk menopang atap kemah-Ku, buatlah papan-papan rangka dari kayu akasia.”Keluaran 26:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.”Keluaran 26:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 26:15?
Papan-papan Kemah Suci harus dibuat dari kayu akasia yang tegak lurus. Kayu akasia terkenal kuat dan tahan lama, melambangkan keteguhan dan kekuatan. 'Tegak lurus' menunjukkan ketelitian dan kualitas yang baik.
Latar belakang
Kerangka kayu yang menopang seluruh tenda
Setelah tirai, kini Allah merancang struktur penopang: papan-papan tegak dari kayu akasia. Ini adalah kerangka Tenda Suci—tanpa papan-papan ini, tirai-tirai mewah itu tidak bisa berdiri. Kayu akasia dipilih karena kuat, ringan, dan tahan lama—sempurna untuk konstruksi portabel yang harus dibongkar dan dipasang berkali-kali.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak gunung · dalam kehadiran ilahi
Kapan
~1440 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (kepada Musa)
Allah Israel berbicara langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin dan nabi Israel, ~1440 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְרָשִׁים
krashim · papan
Panel atau papan tebal yang berdiri vertikal; bukan papan tipis tapi balok besar yang membentuk dinding struktural tenda.
עֲצֵי שִׁטִּים
atzei shittim · kayu akasia
Kayu dari pohon akasia (Acacia tortilis atau sejenisnya); keras, ringan, dan tahan lama—material pilihan untuk konstruksi sakral yang portabel.
עֹמְדִים
omedim · tegak lurus
Berdiri tegak atau vertikal; menunjukkan orientasi papan yang berdiri seperti dinding, bukan berbaring seperti lantai.
Papan akasia yang berdiri tegak adalah tulang punggung Tenda Suci—tanpa fondasi yang kuat, keindahan tirai tidak akan pernah bisa berdiri. Prinsip ini berlaku juga dalam kehidupan rohani.
Tahukah kamu
Kayu akasia—pohon paling tangguh di gurun Sinai
Kayu akasia (shittim dalam bahasa Ibrani) adalah salah satu kayu paling keras dan tahan rayap di kawasan tersebut. Pohon akasia masih tumbuh di Semenanjung Sinai hingga hari ini—orang Israel memilih material yang paling tersedia dan paling tangguh di lingkungan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 26:15
Keluaran 25:10
kayu akasia untuk perabot suci
“Haruslah mereka membuat tabut dari kayu akasia...”
Keluaran 36:20
pelaksanaan
“Dibuatnyalah papan-papan untuk Tenda Suci dari kayu akasia yang tegak lurus.”
Matius 7:24
fondasi yang kokoh
“Setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, ia sama dengan orang yang bijaksana, yang mendirikan rumahnya di atas batu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 26:15
✕ Sering dikira
Papan kayu hanya struktur biasa tanpa makna khusus
✓ Yang sebenarnya
Kayu akasia dipilih secara spesifik—material terbaik yang tersedia di gurun, mencerminkan prinsip memberikan yang terbaik untuk Allah.
✕ Sering dikira
Tenda Suci adalah tenda kain biasa
✓ Yang sebenarnya
Tenda Suci memiliki kerangka papan kayu yang kokoh—lebih mirip bangunan semi-permanen daripada tenda biasa.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 26:15
Seperti kayu akasia yang kuat, kita dipanggil untuk berdiri tegak dan kokoh dalam iman. Bangunlah karakter yang solid dalam Tuhan, sehingga kita dapat menjadi penopang bagi orang lain dan bagi pekerjaan Tuhan.
Tuhan, buatlah aku kuat dan tegak dalam iman, seperti papan akasia yang kokoh, untuk menopang pekerjaan-Mu. Amin.