Warna-warna suci: biru, ungu, dan kirmizi
Keluaran 25:4
Biru cetak Kemah Suci
“kain biru, dan kain ungu, dan kain kirmizi, dan linen halus, dan bulu kambing,”Keluaran 25:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi, lenan halus, bulu kambing;”Keluaran 25:4 · TB
Terjemahan Baru
“kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing,”Keluaran 25:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“benang linen warna merah, biru, dan ungu, kain linen yang berkualitas tinggi, kain dari bulu kambing,”Keluaran 25:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,”Keluaran 25:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 25:4?
Allah meminta kain-kain berwarna biru, ungu, dan kirmizi, serta linen halus dan bulu kambing. Bahan-bahan ini digunakan untuk membuat kemah suci dan pakaian imam. Warna-warna ini melambangkan keindahan, kekudusan, dan keagungan Allah.
Latar belakang
Apa yang sedang terjadi
Setelah logam, Allah menyebutkan tekstil. Tiga warna — biru (tekhelet), ungu (argaman), kirmizi (tola'at shani) — adalah warna paling mahal di dunia kuno. Ditambah linen halus dan bulu kambing. Masing-masing nanti dipakai untuk bagian berbeda dari pakaian imam dan kain Kemah Suci.
Di mana
Gunung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel yang berbicara langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּכֵלֶת
tekhelet · kain biru
Biru gelap dari siput laut — warna yang diasosiasikan dengan langit, kekuasaan ilahi, dan keimaman.
אַרְגָּמָן
argaman · kain ungu
Ungu dari campuran pewarna merah dan biru siput — warna kerajaan paling bergengsi di dunia Mediterania kuno.
תּוֹלַעַת שָׁנִי
tola'at shani · kain kirmizi
Merah kirmizi dari serangga kermes — pewarna merah yang tahan lama, melambangkan darah dan penebusan.
Ketiga warna ini — tekhelet (biru ilahi), argaman (ungu kerajaan), tola'at shani (merah penebusan) — bersama-sama menciptakan simbolisme: Allah yang ilahi, yang berkuasa sebagai Raja, dan yang akan memberikan penebusan.
Tahukah kamu
Tahukah kamu
Warna biru tekhelet dibuat dari kelenjar lendir siput laut Murex trunculus. Untuk membuat 1 gram pewarna biru ini, dibutuhkan ribuan siput — menjadikannya lebih mahal dari emas di dunia kuno. Inilah mengapa warna biru identik dengan royalti dan keimaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 25:4
Bilangan 15:38-39
warna biru ilahi
“Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka bahwa mereka harus membuat rumbai-rumbai pada punca jubah mereka... dan pada setiap rumbai harus ada seutas tali biru.”
Yohanes 19:2
ungu dan kerajaan
“Prajurit-prajurit itu menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya. Mereka mengenakan jubah ungu kepada-Nya.”
Yesaya 1:18
kirmizi dan penebusan
“Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju; sekalipun berwarna merah seperti kain kesumba, akan menjadi putih seperti bulu domba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 25:4
✕ Sering dikira
Warna-warna ini hanya pilihan estetika dekorasi
✓ Yang sebenarnya
Setiap warna punya makna teologis dan simbolisme kemahakuasaan Allah yang disengaja.
✕ Sering dikira
Bahan-bahan ini mudah diperoleh di padang gurun
✓ Yang sebenarnya
Pewarna ini sangat mahal dan langka — menunjukkan keseriusan dan nilai yang diberikan untuk rumah Allah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 25:4
Perhatikan detail dalam pelayananmu kepada Tuhan. Seperti Allah memperhatikan detail dalam Tabernakel, Dia juga peduli pada detail kehidupan kita. Lakukan pekerjaanmu dengan kualitas terbaik sebagai persembahan bagi-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk bekerja dengan ketelitian dan keindahan sebagai bentuk penghormatan kepada-Mu. Amin.