TUHAN memanggil Musa ke puncak gunung
Keluaran 24:12
Perjanjian Darah di Sinai
“TUHAN berfirman kepada Musa, “Datanglah kepada-Ku di atas gunung dan tinggallah di sana. Aku hendak memberikan loh-loh batu kepadamu, dan hukum, dan perintah-perintah yang telah Aku tulis supaya kamu dapat mengajarkannya kepada mereka.””Keluaran 24:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa: "Naiklah menghadap Aku, ke atas gunung, dan tinggallah di sana, maka Aku akan memberikan kepadamu loh batu, yakni hukum dan perintah, yang telah Kutuliskan untuk diajarkan kepada mereka."”Keluaran 24:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, "Datanglah kepada-Ku di atas gunung. Di situ akan Kuberikan kepadamu dua batu yang Kutulisi dengan semua hukum-Ku. Semua hukum itu Kuberikan untuk pengajaran bagi bangsa itu."”Keluaran 24:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah mereka turun, TUHAN berkata kepada Musa, “Datanglah kepada-Ku di atas gunung ini dan berdiamlah di sini. Aku akan memberimu dua lempengan batu. Di situ Aku sudah menuliskan perintah-perintah-Ku, agar kamu bisa mengajarkannya kepada umat-Ku.””Keluaran 24:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.”Keluaran 24:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 24:12?
Tuhan memanggil Musa naik ke gunung untuk menerima loh batu yang berisi hukum dan perintah yang telah Allah tulis, supaya dia dapat mengajarkannya kepada bangsa itu. Ini menunjukkan pentingnya firman Allah yang tertulis sebagai pedoman hidup.
Latar belakang
Undangan untuk menerima hukum tertulis
Setelah upacara perjanjian, TUHAN memanggil Musa lebih jauh ke atas gunung — kali ini untuk menerima loh-loh batu bertuliskan hukum Allah sendiri. Ini momen transisi dari firman yang diucapkan ke firman yang tertulis secara permanen. Loh-loh batu ini akan menjadi isi dari Tabut Perjanjian yang kemudian menjadi pusat ibadah Israel.
Di mana
Gunung Sinai
Di hadirat Allah di atas gunung · panggilan khusus
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Nabi dan mediator Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֻחֹת הָאֶבֶן
lukhot ha'even · loh-loh batu
Papan-papan batu — medium permanen yang dipilih Allah; batu melambangkan kekekalan dan tak tergantikan.
הֱיֵה
heyeh · tinggallah
Jadilah/tinggallah — bentuk imperatif yang sama dengan nama Allah 'YHWH' dari kata 'ada'; menarik untuk direnungkan.
לְהוֹרֹתָם
lehorotam · mengajarkannya
Untuk mengajarkan mereka — dari akar yang sama dengan Torah; hukum diberikan untuk diajarkan turun-temurun.
Loh-loh batu adalah media yang Allah pilih untuk kekekalan: batu tidak lapuk, tidak bisa dihapus sembarangan. Hukum itu diberikan untuk diajarkan (Torah) kepada semua generasi — bukan untuk disimpan di museum tapi disebarluaskan.
Tahukah kamu
Allah sendiri yang menulis di batu
Tidak seperti Musa yang menulis firman Allah di atas kertas (ayat 4), loh-loh batu ini ditulis oleh 'jari Allah' sendiri (Keluaran 31:18). Ini satu-satunya bagian Alkitab yang secara eksplisit menyebutkan tulisan tangan Allah secara langsung — menegaskan otoritas mutlak Sepuluh Perintah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 24:12
Keluaran 31:18
loh ditulis Allah
“Setelah selesai berbicara dengan Musa di Gunung Sinai, Ia memberikan kepadanya kedua loh hukum Allah, loh batu, yang ditulis oleh jari Allah.”
Ulangan 4:13
Sepuluh Perintah di batu
“Ia memberitahukan kepadamu perjanjian yang diperintahkan-Nya kepada kamu untuk dilakukan, yaitu Kesepuluh Firman, dan Ia menuliskannya pada dua loh batu.”
Yeremia 31:33
hukum ditulis di hati
“Tetapi beginilah perjanjian yang Kuadakan dengan kaum Israel sesudah waktu itu, demikianlah firman TUHAN: Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 24:12
✕ Sering dikira
"Musa naik untuk menerima hukum baru yang berbeda"
✓ Yang sebenarnya
Loh-loh ini berisi hukum yang sudah disampaikan — ini bentuk permanen dari apa yang sudah ada, bukan hukum tambahan.
✕ Sering dikira
"Tinggal di gunung berarti Musa sedang dihukum"
✓ Yang sebenarnya
Ini undangan kehormatan untuk tinggal bersama Allah dan menerima firman-Nya secara langsung.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 24:12
Firman Tuhan adalah anugerah yang diberikan untuk kita pelajari dan ajarkan. Luangkan waktu untuk mempelajari Alkitab, dan bagikan apa yang kamu pelajari kepada orang lain, sehingga mereka juga dapat hidup dalam perintah-Nya.
Tuhan, penuhilah aku dengan kerinduan untuk belajar firman-Mu dan berikan aku hikmat untuk mengajarkannya kepada sesama, Amin.