Yared hidup 800 tahun lagi setelah Henokh lahir — menyaksikan anaknya berjalan bersama Allah
Kejadian 5:19
Keturunan Adam
“Yared hidup 800 tahun lagi setelah Henokh lahir, dan masih ada anak laki-laki dan anak perempuan lainnya yang lahir baginya.”Kejadian 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Yared masih hidup delapan ratus tahun, setelah ia memperanakkan Henokh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan.”Kejadian 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.”Kejadian 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah Henok lahir, Yared masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Yared mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.”Kejadian 5:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:”Kejadian 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 5:19?
Yared hidup 800 tahun setelah Henokh lahir dan memiliki anak-anak lain, sehingga total hidupnya 962 tahun. Ini menunjukkan bahwa meskipun usia panjang, Allah tetap setia memelihara dan memberikan keturunan. Silsilah ini menegaskan kesinambungan umat manusia dan rencana Allah melalui keluarga.
Latar belakang
Ayah yang menyaksikan anaknya 'diambil Allah'
Yared hidup 800 tahun setelah Henokh lahir. Henokh 'diambil Allah' pada usia 365 (5:23-24). Artinya Yared menyaksikan Henokh dari lahir, 365 tahun kehidupan Henokh yang luar biasa, dan kemudian menyaksikan ketika anaknya 'tidak ada lagi karena Allah mengambilnya'. Yared yang hidup 962 tahun total menyaksikan anak yang paling istimewa 'diambil' Allah 203 tahun sebelum Yared sendiri mati. Ini pengalaman orang tua yang tidak ada tandingannya.
Di mana
Di luar taman Eden
Yared menyaksikan kelahiran, pertumbuhan, dan 'pengangkatan' anaknya Henokh selama hidupnya
Kapan
Awal sejarah manusia
Sisa hidup Yared setelah Henokh lahir
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang memperhatikan: Yared masih hidup 800 tahun setelah Henokh lahir — dia menyaksikan anaknya 'diambil Allah'
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שָׁנָה
shmoneh meot shanah · 800 tahun lagi
Delapan ratus tahun — sisa umur Yared setelah Henokh lahir; 162 + 800 = 962 total, menjadikan Yared terpanjang kedua dalam silsilah ini setelah Metusalah (969).
וַיְחִי יֶרֶד
wayekhi Yered · hidup lagi
Dan Yared hidup — formula yang sama; tapi kali ini 800 tahun 'setelah Henokh lahir' berarti Yared menyaksikan seluruh perjalanan hidup anaknya yang istimewa.
בָּנִים וּבָנוֹת
banim uvanot · anak laki-laki dan anak perempuan
Anak-anak laki-laki dan perempuan — Yared tidak hanya memperanakkan Henokh; ada banyak keturunan lain yang tidak dicatat.
Wayekhi Yered ('yang turun') shmoneh meot shanah (800 tahun) od (lagi) setelah Henokh lahir. Dalam 800 tahun itu, Yared menyaksikan anaknya berjalan bersama Allah dan kemudian 'tidak ada lagi'. Orang tua yang menyaksikan anaknya diambil Allah — dalam 365 tahun perjalanan rohani yang luar biasa.
Tahukah kamu
Perhitungan kronologi: Yared, Henokh, dan siapa yang menyaksikan apa
Jika menggunakan tahun dari penciptaan: Yared lahir ~622, Henokh lahir ~784 (622+162). Henokh 'diambil Allah' pada usia 365, yaitu tahun ~1149. Yared mati tahun ~1422 (622+800+162... sebenarnya 622+962=1584? perlu hati-hati menghitung). Yang jelas: Yared hidup cukup lama untuk menyaksikan Henokh dan bahkan anaknya Metusalah. Tiga generasi dalam satu orang tua yang berumur panjang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 5:19
Kejadian 5:22-24
apa yang Yared saksikan selama 800 tahun sisa hidupnya — anak yang berjalan bersama Allah
“Henokh berjalan dengan Allah selama 300 tahun... Allah mengambilnya.”
Mazmur 71:18
panjang umur sebagai kesempatan menyaksikan dan menceritakan karya Allah kepada generasi berikutnya
“Bahkan ketika aku sudah tua dan berambut putih, ya Allah, janganlah meninggalkan aku, sehingga aku dapat memberitakan kuasa-Mu kepada angkatan ini, kepada semua orang yang akan datang, kepoweran-Mu.”
Ibrani 11:5
yang Yared saksikan dari anaknya — iman yang menghasilkan pengangkatan, bukan kematian
“Karena iman Henokh terangkat supaya ia tidak mengalami kematian...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 5:19
✕ Sering dikira
"Yared memperanakkan 'anak laki-laki dan perempuan lainnya' karena Henokh tidak cukup baik sebagai anak satu-satunya."
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat Henokh sebagai anak yang paling istimewa dalam seluruh silsilah ini. 'Anak lainnya' tidak ada hubungannya dengan kualitas Henokh — ini hanya catatan bahwa Yared memiliki banyak keturunan, seperti semua orang lain dalam silsilah ini.
✕ Sering dikira
"Yared mati sebelum Henokh 'diambil Allah' sehingga dia tidak tahu apa yang terjadi pada anaknya."
✓ Yang sebenarnya
Dengan perhitungan kronologi, Henokh diambil Allah sebelum Yared mati. Yared hidup 800 tahun setelah Henokh lahir, dan Henokh hidup 365 tahun total. Yared menyaksikan hidup dan 'pengangkatan' anaknya — dan masih hidup sekitar 435 tahun setelahnya.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 5:19
Panjangnya hidup Yared mengingatkan kita bahwa setiap hari adalah anugerah. Jangan sia-siakan waktu yang Tuhan beri; gunakan untuk membangun hubungan dengan-Nya dan sesama, serta meninggalkan warisan iman bagi generasi berikutnya.
Tuhan, terima kasih untuk setiap hari yang Engkau berikan; ajari aku menghargai waktu dan memakainya untuk kemuliaan-Mu. Amin.