Yared memperanakkan Henokh pada usia 162 — ayah dari yang tidak pernah mati
Kejadian 5:18
Keturunan Adam
“Ketika Yared hidup selama 162 tahun, Henokh lahir baginya.”Kejadian 5:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Yared hidup seratus enam puluh dua tahun, ia memperanakkan Henokh.”Kejadian 5:18 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh.”Kejadian 5:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yared berumur 162 tahun ketika anaknya yang bernama Henok lahir.”Kejadian 5:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:”Kejadian 5:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 5:18?
Yared hidup 162 tahun dan mendapat anak Henokh. Ayat ini memperkenalkan Henokh, yang kelak dikenal karena hidupnya yang berjalan dengan Allah. Ini menunjukkan bahwa dalam silsilah yang biasa, Allah dapat memunculkan orang-orang istimewa yang setia.
Latar belakang
Yared yang berumur 162 tahun memperanakkan Henokh — generasi ketujuh dari Adam
Henokh adalah generasi ketujuh dari Adam (Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henokh). Angka tujuh dalam Alkitab sering menandai kesempurnaan. Bagi pembaca yang sudah membaca silsilah garis Kain di Kejadian 4, ada kontras yang jelas: generasi ketujuh dari Adam melalui Kain adalah Lamekh yang membanggakan pembunuhan. Generasi ketujuh dari Adam melalui Set adalah Henokh yang 'berjalan bersama Allah'. Tujuh yang sama, arah yang berbeda sepenuhnya.
Di mana
Di luar taman Eden
Kelahiran Henokh — anak Yared yang akan mematahkan litani kematian
Kapan
Awal sejarah manusia
Kelahiran Henokh, generasi ketujuh dari Adam
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang merasakan antisipasi: setelah lima kali vayyamot, Henokh akhirnya muncul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁתַּיִם וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה
shtayim veshishim shanah umeat shanah · 162 tahun
Dua dan enam puluh tahun dan seratus tahun (162) — jauh lebih tua dari generasi sebelumnya (Kenan 70, Mahalaleel 65) saat memperanakkan. Tidak ada pola penurunan yang konsisten.
יֶרֶד
Yered · Yared
Yang turun — yarad (turun); nama yang kontras dengan nasib anaknya Henokh yang 'diangkat/diambil' Allah.
אֶת חֲנוֹךְ
et Khanokh · Henokh
Henokh — dari khanak (mengkhususkan, mendedikasikan, menginisiasi); yang didedikasikan. Bagi Henokh ini, dedikasi itu kepada Allah — berbeda dari Henokh anak Kain yang kotanya didedikasikan untuk diri sendiri.
Yered ('yang turun') pada shtayim veshishim shanah umeat shanah (162 tahun) memperanakkan et Khanokh ('yang didedikasikan'). Dari 'yang turun' lahir 'yang didedikasikan kepada Allah' — dan dari Khanokh akan muncul narasi paling mengejutkan dalam silsilah ini. Generasi ketujuh dari Adam melalui Set adalah yang 'berjalan bersama Allah'.
Tahukah kamu
Henokh — dua orang berbeda dengan nama yang sama
Ada dua Henokh dalam Kejadian: Henokh anak Kain (4:17, yang dibuat kotanya), dan Henokh anak Yared ini (5:18-24, yang berjalan bersama Allah dan diambil Allah). Nama yang sama tapi nasib yang sangat berbeda. Nama Henokh dari akar khanak (mengkhususkan, menginisiasi, mendedikasikan) — keduanya adalah 'yang didedikasikan', tapi satu untuk kota manusia, satu untuk berjalan bersama Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 5:18
Yudas 1:14
Yudas mengkonfirmasi Henokh sebagai generasi ketujuh dan sebagai nabi
“Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah bernubuat tentang mereka, katanya: "Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribu orang kudus-Nya."”
Ibrani 11:5
Ibrani mengkonfirmasi Henokh sebagai tokoh iman — yang lahir dari ayat 18 ini
“Karena iman Henokh terangkat supaya ia tidak mengalami kematian, dan ia tidak ditemukan, karena Allah telah mengangkatnya.”
Kejadian 4:17
dua Henokh yang sangat berbeda: satu untuk kota manusia, satu untuk berjalan bersama Allah
“Kain bersetubuh dengan istrinya... dan menyebut nama kota itu seperti nama anaknya, Henokh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 5:18
✕ Sering dikira
"Henokh di ayat 18 adalah orang yang sama dengan Henokh anak Kain di Kejadian 4."
✓ Yang sebenarnya
Dua tokoh berbeda dengan nama yang sama. Henokh anak Kain (4:17) lahir dari garis Kain di tanah Nod. Henokh anak Yared (5:18-24) adalah generasi ketujuh dari Adam melalui Set — yang 'berjalan bersama Allah'. Nama sama, garis berbeda, nasib berbeda.
✕ Sering dikira
"Usia 162 tahun Yared saat Henokh lahir berarti ada yang tidak beres — terlalu tua."
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks panjang umur pra-air bah, 162 tahun bukan anomali. Adam hidup 930, Set 912. Usia 162 saat memperanakkan anak pertama yang dicatat adalah dalam rentang normal untuk konteks ini. Pola tidak konsisten (70, 65, 162) menunjukkan ini bukan formula.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 5:18
Tuhan dapat memakai siapa saja, termasuk orang biasa, untuk menjadi istimewa dalam iman. Renungkanlah panggilan Tuhan bagi hidupmu dan tanggapi dengan kesetiaan.
Allahku, buka mataku untuk melihat panggilan-Mu dalam hidupku, dan beri aku kesetiaan seperti Henokh untuk berjalan bersama-Mu. Amin.