Lumehart

Firaun menanya pekerjaan para saudara

Kejadian 47:3

Keluarga Yakub Menetap di Gosyen

“Lalu, Firaun berkata kepada saudara-saudaranya, “Apa pekerjaan kalian?” Mereka berkata kepada Firaun, “Kami, baik hamba-hambamu ini maupun nenek moyang kami, menggembalakan kawanan kambing domba.””

Kejadian 47:3 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 47:3?

Ketika Firaun bertanya tentang pekerjaan mereka, saudara-saudara Yusuf menjawab bahwa mereka adalah gembala, seperti nenek moyang mereka. Jawaban ini mengakui profesi yang sering dipandang rendah di Mesir, tetapi mereka menyampaikannya dengan jujur.

Latar belakang

Pertanyaan krusial tentang identitas

Firaun langsung menanya soal pekerjaan mereka. Saudara-saudara Yusuf jujur bahwa mereka penggembala — profesi yang dihina orang Mesir. Tapi justru kejujuran ini adalah kunci: dengan mengaku gembala, mereka mengklaim hak untuk tinggal di Gosyen yang memang disiapkan untuk penggembala.

Di mana

Istana Firaun, Mesir

Di balai audiensi · siang hari resmi

Kapan

~1875 SM

Masa Patriark di Mesir

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Lima saudara menghadap Firaun
Mereka mohon tinggal di Gosyen
Kamu di sini
F

Yang berbicara

Firaun dan Saudara-saudara Yusuf

Raja Mesir dan anak-anak Israel, ~1875 SM

I

Kepada

Istana Firaun

Para pejabat dan Firaun sendiri

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

מַעֲשֶׂה

ma'aseh · pekerjaan

Pekerjaan atau profesi — pertanyaan Firaun menunjukkan ia ingin tahu status dan kegunaan tamu-tamunya.

רֹעֵה

ro'eh · menggembalakan

Gembala atau penggembalaan — kata yang sama dipakai untuk "gembala" Israel yang sering menjadi gambaran pemimpin.

אֲבוֹתֵינוּ

avoteinu · nenek moyang

Leluhur atau bapak-bapak kita — menegaskan bahwa menggembalakan adalah identitas turun-temurun mereka.

Jawaban "menggembalakan" bukan sekadar deskripsi pekerjaan — ini pernyataan identitas yang sudah menjadi warisan "nenek moyang" mereka, identitas yang Allah pakai untuk menempatkan mereka di Gosyen.

Tahukah kamu

Gembala dianggap hina oleh orang Mesir

Kejadian 46:34 sudah mewanti-wanti bahwa semua gembala adalah kekejian bagi orang Mesir. Tapi ini justru strategis: orang Mesir tidak akan mau tinggal di Gosyen, sehingga wilayah itu aman dan eksklusif untuk keluarga Israel.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 47:3

Kejadian 46:34

strategi pengakuan gembala

“Kamu harus berkata, "Kami, hamba-hambamu ini, sudah menggembalakan ternak sejak kecil sampai sekarang, kami maupun nenek moyang kami," supaya kamu dapat tinggal di tanah Gosyen, sebab semua gembala adalah kekejian bagi orang Mesir.”

Mazmur 23:1

Allah Gembala Israel

“TUHAN adalah Gembalaku; aku tidak akan kekurangan.”

Yohanes 10:11

gembala sebagai panggilan mulia

“Akulah Gembala yang baik. Gembala yang baik menyerahkan nyawanya bagi domba-dombanya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 47:3

✕  Sering dikira

Saudara-saudara menyembunyikan pekerjaan mereka

✓  Yang sebenarnya

Mereka justru terang-terangan mengaku sebagai gembala, sesuai instruksi Yusuf di Kejadian 46:34.

✕  Sering dikira

Firaun tidak tahu mereka gembala

✓  Yang sebenarnya

Firaun menanya sendiri dan mereka menjawab jujur — transparansi ini bagian dari rencana Yusuf.

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 47:3

Kejujuran tentang siapa kita dan apa pekerjaan kita adalah fondasi kepercayaan. Kita tidak perlu malu dengan pekerjaan kita jika itu halal; yang penting kita melakukannya dengan integritas di hadapan Allah dan manusia.

Tuhan, mampukan aku untuk selalu jujur tentang kehidupanku, seperti saudara-saudara Yusuf yang menyatakan profesi mereka tanpa rasa malu. Amin.