7 jiwa keturunan Bilha masuk ke Mesir
Kejadian 46:25
Perjalanan ke Mesir
“Itulah keturunan Bilha, yang diberikan Laban kepada Rahel, anak perempuannya. Dia melahirkan mereka bagi Yakub, seluruhnya ada tujuh jiwa.”Kejadian 46:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah keturunan Bilha, yakni hamba perempuan yang diberikan Laban kepada Rahel, anaknya yang perempuan dan yang melahirkan anak-anak itu bagi Yakub--seluruhnya berjumlah tujuh jiwa.”Kejadian 46:25 · TB
Terjemahan Baru
“Ketujuh orang itu adalah keturunan Yakub dari Bilha, hamba perempuan yang diberikan Laban kepada Rahel anaknya.”Kejadian 46:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(46:23)”Kejadian 46:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.”Kejadian 46:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 46:25?
Ayat ini mencantumkan keturunan Bilha, budak yang diberikan Laban kepada Rahel, yang melahirkan Dan dan Naftali bagi Yakub. Total keturunan Bilha yang tercatat ada tujuh jiwa, termasuk anak-anak dan cucu-cucu mereka.
Latar belakang
Bilha: dari budak Rahel menjadi ibu dua suku
Bilha diberikan Laban kepada Rahel sebagai budak, lalu Rahel memberikannya kepada Yakub. Tapi dari Bilha lahir Dan dan Naftali — dan 7 jiwa keturunannya masuk ke Mesir. Seperti Zilpa, statusnya berubah dari budak menjadi ibu leluhur.
Di mana
Mesir, Delta Nil
Ringkasan resmi · warisan budak Rahel
Kapan
~1876 SM
Era Leluhur
Yang berbicara
Narator (Musa)
Penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang kenal silsilah lengkapnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּלְהָה
Bilhah · Bilha
Mungkin berarti 'yang bingung' atau 'yang gemetar' — nama yang mencerminkan posisi rentan sebagai budak.
נָתַן
natan · diberikan
Yang diberikan — sama seperti Zilpa, Bilha adalah 'hadiah' yang tidak memiliki suara dalam nasibnya.
שִׁבְעָה נְפָשׁוֹת
shivah nefashot · tujuh jiwa
Tujuh jiwa — angka tujuh dalam tradisi Ibrani melambangkan kepenuhan dan kelengkapan.
Tujuh jiwa dari Bilha. Dari ketidakberdayaan, dari posisi budak yang tidak dipilih, Allah membangun tujuh jiwa yang membawa garis keturunan-Nya. Angka tujuh = penuh, lengkap.
Tahukah kamu
Bilha dalam kisah yang menyedihkan
Ruben, anak sulung Yakub, pernah tidur dengan Bilha (Kej 35:22) — skandal yang menyebabkan Ruben kehilangan hak sulungnya. Bilha adalah perempuan yang posisinya rentan — dieksploitasi bahkan oleh anak tiri Yakub. Namun keturunannya tetap dihitung dan dihormati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 46:25
Kejadian 30:3-7
Bilha menjadi istri Yakub
“Rahel berkata, 'Inilah hambaku Bilha. Pergilah kepadanya.' Bilha pun mengandung dan melahirkan bagi Yakub.”
Kejadian 35:22
skandal yang melibatkan Bilha
“Terjadilah ketika Israel di tanah itu, Ruben pergi dan tidur dengan Bilha.”
Galatia 4:22-23
status budak vs merdeka dalam janji
“Abraham mempunyai dua anak, seorang dari perempuan yang bebas dan seorang dari hamba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 46:25
✕ Sering dikira
Bilha dipilih secara bebas menjadi istri Yakub
✓ Yang sebenarnya
Bilha adalah budak yang diberikan — dia tidak punya pilihan dalam situasi itu.
✕ Sering dikira
Keturunan dari budak tidak dihitung resmi
✓ Yang sebenarnya
Narator dengan tegas mencatat dan menghitung keturunan Bilha sebagai bagian resmi dari Israel.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 46:25
Setiap orang punya peran dalam rencana Allah, bahkan yang mungkin tidak dianggap penting. Hargai kontribusi setiap orang dalam keluarga dan komunitasmu.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai setiap orang dalam hidupku, karena Engkau memakai semua orang untuk tujuan-Mu. Amin.