Ada Melahirkan Elifas, Basmat Melahirkan Rehuel
Kejadian 36:4
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Lalu, Ada melahirkan Elifas bagi Esau, Basmat melahirkan Rehuel,”Kejadian 36:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada melahirkan Elifas bagi Esau, dan Basmat melahirkan Rehuel,”Kejadian 36:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ada melahirkan Elifas, Basmat melahirkan Rehuel,”Kejadian 36:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketiga istri Esau melahirkan lima anak laki-laki baginya di Kanaan. Adah melahirkan Elifas. Basmat melahirkan Rehuel. Dan Oholibama melahirkan tiga anak bernama Yeus, Yalam, dan Korah.”Kejadian 36:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;”Kejadian 36:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:4?
Ayat ini mencatat bahwa Ada melahirkan Elifas, dan Basmat melahirkan Rehuel. Ini menunjukkan bahwa Esau memiliki anak-anak yang kelak menjadi nenek moyang suku-suku Edom.
Latar belakang
Anak-anak Esau lahir di Kanaan
Elifas dan Rehuel adalah dua anak laki-laki pertama Esau yang namanya dicatat. Elifas kelak punya keturunan yang menjadi pemimpin suku-suku Edom, dan namanya mungkin familiar karena ada tokoh bernama Elifas di kitab Ayub — kemungkinan dari keturunan yang sama.
Di mana
Tanah Kanaan
Di tenda-tenda keluarga Esau · zaman leluhur
Kapan
~1800 SM
Zaman Leluhur
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָלַד
yalad · melahirkan
Melahirkan atau memperanakkan; kata kerja dasar untuk kelahiran dalam Alkitab Ibrani
אֱלִיפַז
Elifaz · Elifas
Kemungkinan berarti 'Allahku adalah emas' atau 'Allah yang kuat'; nama dengan makna religius
רְעוּאֵל
Re'uel · Rehuel
Berarti 'teman Allah' atau 'gembala Allah'; nama yang bermakna kedekatan dengan Allah
Nama Elifas dan Rehuel keduanya mengandung unsur religius — menunjukkan bahwa bahkan di luar garis perjanjian, keluarga Esau mengenal dan menghormati konsep Allah.
Tahukah kamu
Elifas teman Ayub?
Elifas dari Teman (ay. 11) diyakini banyak ahli sebagai nenek moyang 'Elifas, orang Teman' yang menjadi salah satu teman Ayub (Ayub 2:11). Jadi teman bicara Ayub dalam penderitaannya kemungkinan adalah keturunan cucu Esau ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:4
Ayub 2:11
Elifas keturunan Esau
“Ketika tiga teman Ayub mendengar tentang semua malapetaka yang menimpa dia... datanglah Elifas, orang Teman...”
Bilangan 20:18
keturunan Esau menolak Israel
“Tetapi Edom menjawab... 'Jangan lewat melalui wilayahku...'”
Kejadian 36:11
keturunan Elifas
“Keturunan Elifas adalah Teman, Omar, Zefo, Gaetam, dan Kenas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:4
✕ Sering dikira
Rehuel di sini sama dengan mertua Musa
✓ Yang sebenarnya
Rehuel mertua Musa adalah orang Midian (Kel. 2:18), berbeda dengan Rehuel anak Esau ini
✕ Sering dikira
Anak Esau tidak punya peran penting
✓ Yang sebenarnya
Keturunan mereka menjadi kepala suku-suku Edom yang berpengaruh di wilayah Timur Tengah
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:4
Setiap anak adalah berkat, dan kita bisa melihat bagaimana Tuhan memakai keluarga yang tidak sempurna untuk membentuk sejarah. Syukurilah keluarga yang Tuhan beri.
Terima kasih Tuhan untuk keluargaku. Pakailah kami untuk menjadi berkat bagi sesama. Amin.