Kejadian 30:42

“Namun, dia tidak meletakkannya di depan kawanan yang lemah. Karena itu, yang lemah adalah milik Laban, sedangkan yang kuat adalah milik Yakub.”

Kejadian 30:42 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi apabila datang kambing domba yang lemah, ia tidak meletakkan dahan-dahan itu ke dalamnya. Jadi hewan yang lemah untuk Laban dan yang kuat untuk Yakub.”

Kejadian 30:42 · TB

Terjemahan Baru

“Tetapi dahan-dahan itu tidak diletakkannya di depan binatang-binatang yang lemah. Jadi, semua binatang yang putih itu lemah, dan itulah milik Laban, sedangkan semua binatang yang hitam, belang dan berbintik-bintik itu kuat, dan itulah milik Yakub.”

Kejadian 30:42 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Akan tetapi, Yakub tidak menaruh dahan-dahan itu di depan hewan ternak yang kurang sehat. Dengan demikian, binatang-binatang yang lahir dari induk yang kurang sehat menjadi milik Laban, sedangkan yang lahir dari induk yang sehat menjadi milik Yakub.”

Kejadian 30:42 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.”

Kejadian 30:42 · KJV

King James Version